《匹兹堡医护前线》(The Pitt)是当下最受好评的剧集之一。开播两季以来,这部HBO医疗剧已斩获11项艾美奖,其中包括两座剧情类最佳剧集奖,以及两座剧情类最佳男主角奖——获奖者是诺亚·怀尔(Noah Wyle),他在剧中饰演迈克尔·“罗比”·罗比纳维奇医生(Dr. Michael “Robby” Robinavitch)。

该剧凭借紧张的节奏、出色的演员阵容以及对急诊室生活的真实刻画广受赞誉,但同时也卷入了一场法律纠纷。2024年8月,即第一季开播前五个月,雪莉·克莱顿(Sherri Crichton)对华纳兄弟电视公司(Warner Bros. Television,WBTV)及《匹兹堡医护前线》的多位制片人提起诉讼,其中包括R·斯科特·杰米尔(R. Scott Gemmill)、约翰·威尔斯(John Wells)以及诺亚·怀尔本人。她指控该剧未经授权翻拍医疗剧《急诊室的故事》(ER)——该剧于1994年至2009年在NBC播出,共15季。《急诊室的故事》由她的已故丈夫迈克尔·克莱顿(Michael Crichton)创作。
如今,法院给了雪莉·克莱顿一场重大胜利。据TheWrap报道,一个由三名法官组成的合议庭驳回了华纳兄弟电视公司的上诉,裁定此案可以进入陪审团审理阶段。法院认定:“《匹兹堡医护前线》与《急诊室的故事》之间存在明显且大量的相似之处。”法官指出,两部剧都以急诊室为背景,充斥着“常常令人费解”的医学术语,并包含对伤情的血腥描绘。
裁决公布后,雪莉·克莱顿发表声明称:“我对上诉法院的裁决深感欣慰,期待进入证据开示阶段,并期待我们的案件能提交陪审团审理。此案关乎编剧、创作者及其家人和遗产的权益。”
雪莉·克莱顿的核心主张是,《匹兹堡医护前线》违反了迈克尔·克莱顿与华纳兄弟电视公司于1994年签订的合同中的“冻结权利”条款。该条款禁止未经克莱顿遗产管理方批准,对其作品进行任何衍生开发或翻拍。
的确,在创作《匹兹堡医护前线》之前,怀尔、杰米尔和威尔斯曾有意重启《急诊室的故事》——怀尔在该剧中饰演约翰·卡特医生(Dr. John Carter)。“我们当时准备走上翻拍《急诊室的故事》的道路,但最终没有实现,”怀尔在艾米·波勒(Amy Poehler)的《Good Hang》播客中说,“一旦我们与那个IP脱钩,反而突然解放了叙事。不再是‘我们又要见到谁’和‘他们这些年过得怎样’,而是‘当下的议题是什么’以及‘用什么最有说服力的方式呈现它们’……这让我们得以重新构建并实现某种现代化,而不必向走过的老路致敬。”
然而,尽管诉讼仍在推进,法院已将怀尔、杰米尔和威尔斯从被告名单中剔除,裁定没有证据表明他们中任何人知道自己在《匹兹堡医护前线》上的工作可能侵犯克莱顿的合同权利。
案件向前推进并不意味着一定会进入审判,因为双方可能在此之前达成和解。如果确实进入审判,陪审团将裁定这部HBO剧集与NBC经典剧集之间的相似程度是否不可接受。
诚然,两部剧都以城市教学医院为背景——《急诊室的故事》设定在芝加哥,《匹兹堡医护前线》设定在匹兹堡——并且都真实呈现了医学问题。主要区别在于结构。《急诊室的故事》通常采用“每周一患”的模式,并用大量篇幅展现主角在医院之外的生活。相比之下,《匹兹堡医护前线》每集只覆盖一个长班次中的一小时,而且迄今为止,该剧从未离开过急诊室。
无论此案结果如何,《匹兹堡医护前线》第三季将于2027年1月在HBO Max上线。



