好莱坞近来再度掀起罗宾汉题材热潮，仅今年就有两部风格迥异的相关电影登陆院线，对这一经典角色做出了不同寻常的诠释。第一部出自A24之手，由曾执导《寂静之地：入侵日》（A Quiet Place： Day One）和《猪》（Pig）的导演迈克尔·萨诺斯基（Michael Sarnoski）操刀，片名为《罗宾汉之死》（The Death of Robin Hood）。该片由休·杰克曼（Hugh Jackman）主演，风格安静内敛，聚焦罗宾汉暴力犯罪生涯所带来的心理创伤。今年上映的第二部是保罗·格林格拉斯（Paul Greengrass）执导、安德鲁·加菲尔德（Andrew Garfield）主演的《起义》（The Uprising）。耐人寻味的是，该片在宣传期一直与罗宾汉毫无关联，直到上映前几周才临时加上副标题，改称《起义：罗宾汉崛起》（The Uprising： The Rise of Robin Hood）。
如今，又一部围绕该角色的新片正在筹备中，片名为《舍伍德森林的谎言》（The Lie of Sherwood Forest）。据Variety报道，该片将由帕特里克·福尔拉特（Patrick Vollrath）执导，托马辛·麦肯齐（Thomasin McKenzie）（代表作《安·李的遗嘱》（The Testament of Ann Lee））、芬恩·科尔（Finn Cole）（代表作《浴血黑帮》（Peaky Blinders））以及安东尼·斯塔尔（Antony Starr）（代表作《黑袍纠察队》（The Boys））联袂主演。与今年早前上映的两部影片相比，这一新版改编最大的不同在于其以劫案为核心的故事设定。负责该片销售的主角影业（Protagonist Pictures）希望将“耳熟能详的民间传说”转化为一个“扎实有力、关乎生存、忠诚与正义的搏命故事，为这一叙事史上最经久不衰的人物之一注入当代气息”。
主角影业首席执行官戴夫·毕晓普（Dave Bishop）发表声明，表达了对该片的期待，并相信它能从众多罗宾汉改编作品中脱颖而出。此外，毕晓普对福尔拉特导演能力的信任，也让他坚信影片将以出人意料的方式探讨罗宾汉的处境与使命。他表示：“《舍伍德森林的谎言》是对世界上最经久不衰的传说之一的大胆重塑，将其再造为一部果敢、粗粝且节奏强劲的影片。帕特里克·福尔拉特将为这个颠覆神话的故事带来令人振奋的影像构想，将扣人心弦的场景与真实的道德复杂性融为一体。”
故事讲述罗宾汉及其伙伴被一名年轻女子所骗，接下了一项营救她被捕弟弟的危险任务。很快，这场营救行动演变成一场致命的劫案，罗宾汉和绿林好汉们不得不直面自身选择的代价，并向当权者发起挑战，忠诚也因此面临考验。官方简介暗示，“一个绝望的谎言，将无意间永远改变这段传说的走向”。影片的道德复杂性将与《罗宾汉之死》的核心命题一脉相承，只是表现得更为宏大、也更为暴力。
不过，粗粝扎实的动作场面才是该片卖点的核心。制片方在给Variety的声明中承诺，这支才华横溢的演员阵容与幕后导演强强联手，终将为观众带来一场震撼体验，让这个观众自电影诞生以来便无比熟悉的传说焕发出全新的语境。《舍伍德森林的谎言》目前尚未定档。
