尽管《勇者斗恶龙12》的开发历经波折，最终不得不在今年早些时候确认推倒重做，但不可否认的是，史克威尔·艾尼克斯（Square Enix）在维系这一系列的热度方面做得相当出色——推出了系列前三部作品的HD-2D重制版，以及第七部的完全重制版。然而，系列中最受玩家喜爱的作品之一《勇者斗恶龙8》（Dragon Quest VIII）的重制或复刻却迟迟没有消息。不过，PC玩家现在可以体验一款非官方的“终极版”，它整合了原版PlayStation 2版本与Nintendo 3DS版本的全部特色内容。
或许已有玩家有所了解，这款名为《勇者斗恶龙8：重生杰作》（Dragon Quest VIII - Masterpiece Reborn）的非官方PC移植版基于移动端版本制作，自8月下旬起便已开放下载，支持高帧率及最高4K分辨率，并包含增强纹理、管弦乐配乐及多项体验优化。而本周发布的0.7.1版本则让这款非官方移植版正式迈入“终极版”行列，该版本引入了Nintendo 3DS版的独占内容，具体包括：
可切换的大地图遇敌模式：3DS版的明雷遇敌或PS2版的随机遇敌（v0.7.1）
可操作角色红与莫里，模型得到改进（v0.7.1）
3DS版新增道具与装备（v0.7.1）
3DS版新增过场动画（v0.7.1）
若干帧率与界面的微调及修复（v0.7.1）
部分预渲染过场动画经过放大与重新调整，适配宽屏显示（v0.7.1）
改进的角色面部动画（v0.7.1）
此前为3DS版独占的语音台词，现在可在任意语音设置下播放（v0.7.1）
虽然《勇者斗恶龙8：重生杰作》最新版本的新增内容听起来似乎无足轻重，但实际上并非如此。就我个人而言，我非常喜欢原版PlayStation 2版本，而Nintendo 3DS版的画面大幅缩水，失去了原版大量的卡通渲染美感，因此即便有新内容，我也始终无法尽兴享受。
然而，这款新的移植版彻底解决了这一问题，让像我这样不愿忍受3DS版缩水画质的玩家，也能完整体验史克威尔·艾尼克斯为这部被许多人视为系列最佳作品之一的游戏所打造的全部内容。在《勇者斗恶龙怪兽：凋零世界》（Dragon Quest Monsters： The Withered World）于12月3日发售，以及《勇者斗恶龙12：超越梦想》（Dragon Quest XII： Beyond Dreams）在尚未确认的日期推出之前，这倒不失为一种不错的消遣方式。
