知名导演迈克·弗拉纳根（Mike Flanagan）在其新剧10月首播前，解释了为何《魔女嘉莉》（Carrie）的故事比以往任何时候都更加“至关重要”，以及他为何不愿把这部即将登陆Prime Video的剧集拍成一部时代剧。
斯蒂芬·金（Stephen King）的首部小说于1974年问世，此后多次被搬上银幕。最早是1976年由布莱恩·德·帕尔玛（Brian De Palma）执导的《魔女嘉莉》，该片为茜茜·斯派塞克（Sissy Spacek）和派珀·劳瑞（Piper Laurie）赢得了奥斯卡提名。故事围绕同名主角展开——一个被母亲过度保护、在获得念力后向霸凌者复仇的少女。
距离斯蒂芬·金出版《魔女嘉莉》已过去五十多年，但他当年创造的这个故事，其主题与传达的信息对当今社会依然极具现实意义。
在接受《广播时报》（Radio Times）采访时，弗拉纳根解释说，当他接下翻拍《魔女嘉莉》的工作时，他并不想重走老路，仅仅把它拍成一部时代剧。他希望探讨当今青少年在科技飞速发展、触手可及的环境下所经历的一切。
“我们所探讨的这些主题，与当今青少年的关联之深，在我那个年纪时根本不存在，更不用说斯蒂芬那个年代了，”他说，“这不是关于怀旧，也不是把老故事再讲一遍，而是讲述一个对今天至关重要的故事，呈现当今青少年独有的经历。”
“我们探索的主题与今天的青少年息息相关，其深刻程度在我那个年纪时根本不存在，更不用说斯蒂芬那个年代了。仅仅拍一部时代剧式的改编，会让人感觉像是在重读旧书。”
“这无关怀旧，也不是把事情再做一遍，而是讲述一个对当下至关重要的故事，通过斯蒂芬笔下角色的全新版本，呈现当今青少年独有的经历。”
弗拉纳根担任剧集主管，并与特雷弗·梅西（Trevor Macy）和斯蒂芬·金共同担任执行制片人。他补充说，如今的孩子们所面对的现实，与他上学时已大不相同——从科技到焦虑及其他心理健康问题。“这是一个绝佳的机会去探索这些，”他解释道。
“如今，孩子们在学校承受的焦虑程度，是我成长过程中根本无法想象的。当今青少年的恐怖体验与1976年截然不同，这是一个绝佳的机会去探索这些。”
除了将故事设定在现代社会，弗拉纳根的《魔女嘉莉》在另一个方面也不同于以往的改编：故事通过一部八集迷你剧来讲述，而过去的版本都是电影。
萨默·H·豪厄尔（Summer H. Howell）饰演嘉莉·怀特（Carrie White），萨曼莎·斯洛扬（Samantha Sloyan）饰演她的母亲玛格丽特·怀特（Margaret White）。其他演员包括西耶娜·阿古东（Siena Agudong）、艾莉森·桑顿（Alison Thornton）、乔西·托塔（Josie Totah）、乔尔·欧莱特（Joel Oulette）、塔莉娅·杜德克（Thalia Dudek）、亚瑟·康蒂（Arthur Conti）、安柏·米德桑德（Amber Midthunder）和马修·里拉德（Matthew Lillard）。
在斯蒂芬·金创作这部小说以及最早几部《魔女嘉莉》电影上映时，这个角色和她的同学们还没有社交媒体。然而，2013年由科洛·格蕾斯·莫瑞兹（Chloë Grace Moretz）主演的翻拍版以网络霸凌为核心，对故事进行了现代化诠释——嘉莉最脆弱的时刻被发到YouTube上供所有人围观。
那不过是13年前的事，但科技和社交媒体在那之后又有了更大的发展，而Prime Video的《魔女嘉莉》将对此展开探索。
弗拉纳根对恐怖题材并不陌生，他曾执导《通灵板：恶灵始源》（Ouija： Origin of Evil）、《杰罗德游戏》（Gerald's Game）和《睡梦医生》（Doctor Sleep）等影片，并创作了《鬼入侵》（The Haunting of Hill House）、《鬼庄园》（The Haunting of Bly Manor）和《厄舍府的崩塌》（The Fall of the House of Usher）等剧集。
如今，这位导演携《魔女嘉莉》重返小荧幕。该剧要到10月才首播，但已获得影评人的好评，目前在烂番茄（Rotten Tomatoes）上持有86%的新鲜度。《魔女嘉莉》将于10月7日星期三在Prime Video首播。
在这部改编自斯蒂芬·金经典小说的新作中，嘉莉·怀特在父亲去世后艰难度过校园生活。她面临的挑战包括霸凌、专横的母亲，以及她念力能力的发展。
