已故的简·奥斯汀（Jane Austen）恐怕是作品被改编次数最多的作家之一。从电影、电视剧到舞台剧，无数创作者对她的作品进行过重新诠释、改编或从中汲取灵感。著名的现代改编作品包括1995年的电影《独领风骚》（Clueless）和《BJ单身日记》（Bridget Jones's Diary），后者改编自一部同样脱胎于《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）的小说。随着电影界新人辈出，经典故事也能焕发新的面貌。如今，这位作家最负盛名的作品之一又被搬上银幕，即将在影院上映，首批影评也已陆续出炉。
这部小说正是简·奥斯汀的《理智与情感》（Sense and Sensibility），于1811年首次出版。这是她的处女作，匿名发表，很快便成为其代表作之一。小说讲述了达什伍德家三姐妹——埃莉诺、玛丽安和玛格丽特——相互交织的故事，她们在社会地位和经济状况的变迁中挣扎，同时经历着爱情与地位下滑带来的种种新挑战。这部新改编的《理智与情感》将于本周末在影院大规模上映，已是该故事的第九个真人影视版本，此前已有数部电影和电视剧问世。
截至本文发稿时，《理智与情感》在影评聚合网站烂番茄（Rotten Tomatoes）上获得了82%的“新鲜”评级。不过，这只是基于目前已提交的11篇影评得出的初步分数。还需要更多影评出炉，这部新改编作品才能获得“认证新鲜”或“腐烂”评级。但11篇影评就能拿到相当不错的分数，已说明该片整体上会广受好评。从这些早期评论来看，这最新一版改编似乎为这部215年前的小说找到了全新视角，同时又保留了核心主旨。
《极客巢穴》（Den of Geek）对《理智与情感》给出了正面评价，称：“我能给导演乔治娅·奥克利（Georgia Oakley）和编剧戴安娜·里德（Diana Reid）的最大赞美，就是她们在奥斯汀的曲库中找到了新的乐章，让这个故事焕然一新，时而令人心潮澎湃，对新一代观众而言充满吸引力。即便它算不上定论之作。”奥克利执导了这部经典故事的最新版本，这是她的第二部长片，此前她还自编自导了2022年的电影《蓝色珍妮》（Blue Jean）。戴安娜·里德撰写了剧本，两位创作者都面临着让影片既新鲜又熟悉的独特挑战。
这部新片成功的原因之一在于其充满活力的演员阵容，影评人纷纷称赞让姐妹俩跃然银幕的演员们。黛西·埃德加-琼斯（Daisy Edgar-Jones）（代表作《龙卷风》（Twisters）和《On Swift Horses》）饰演埃莉诺，埃斯梅·克里德-迈尔斯（Esmé Creed-Miles）饰演玛丽安。《每日电讯报》（The Daily Telegraph）给《理智与情感》打出了5/5的评分，称影片中支撑全片的姐妹情谊被演员们演绎得“如此直觉而温柔”，“几乎令人潜意识般感同身受”。
总体而言，这最新一版改编似乎又是一次成功，也进一步证明简·奥斯汀创作的故事在数百年后依然具有持久生命力。剩下的就看更多影评提交到烂番茄后，影片的最终评分如何了。
