丹尼尔·克雷格（Daniel Craig）正式在《龙纹身的女孩》（The Girl with the Dragon Tattoo）中将调查的接力棒交了出去。
天空电视台（Sky）即将把斯蒂格·拉森（Stieg Larsson）的畅销小说改编成电视剧，将故事搬到当下——距离克雷格搭档鲁妮·玛拉（Rooney Mara）饰演的莉丝贝丝·萨兰德、在大卫·芬奇（David Fincher）执导的2011年电影中出演记者米克尔·布隆维斯特，已经过去了15年。
Deadline透露，大卫·奥伊罗（David Oyelowo）（曾出演《末日地堡》（Silo））将在天空电视台新版《龙纹身的女孩》中接演布隆维斯特一角，维奥拉·普雷特约翰（Viola Prettejohn）（曾出演《王冠》（The Crown））饰演萨兰德。该剧将于10月在立陶宛开拍，预计还将把范耶尔家族的戏份拓展到电影未曾涉及的层面。
奥伊罗和普雷特约翰将成为又一对出演拉森《千年追凶》（Millennium）系列这对搭档的演员。故事讲述身败名裂的记者布隆维斯特与技艺高超的黑客萨兰德，联手调查瑞典最有权势的家族之一中哈丽雅特·范耶尔数十年前的失踪案。
然而，天空电视台的版本不会只是把芬奇的电影翻拍成电视剧。故事被更新到当下，更长的篇幅也让改编得以深入挖掘范耶尔家族及其背后的谜团。据报道，该家族的更多选角仍在进行中。
这部剧集登上荧屏的过程本就颇为曲折。天空电视台于2026年早些时候正式确认了新版《龙纹身的女孩》改编计划，但索尼（Sony）与Banijay之间随即就该系列的电视和电影版权爆发了纠纷。Deadline目前报道称，纠纷已友好解决。
随着两位主演确定、10月开拍，这一最新进展标志着该改编项目迈出了重要一步。奥伊罗还将担任该剧的执行制片人，阿曼达·科（Amanda Coe）、史蒂夫·莱特福特（Steve Lightfoot）和安吉拉·拉曼纳（Angela LaManna）担任编剧兼执行制片人。雷纳尔多·马库斯·格林（Reinaldo Marcus Green）（曾执导《鲍勃·马利：一份爱》（Bob Marley： One Love））将担任导演兼执行制片人。
对于美国观众来说，克雷格和玛拉或许与这两个角色联系紧密，但他们2011年的电影并非布隆维斯特和萨兰德首次登上银幕。迈克尔·尼奎斯特（Michael Nyqvist）和劳米·拉佩斯（Noomi Rapace）此前主演了拉森原三部曲的瑞典版改编，首部便是2009年的《龙纹身的女孩》。芬奇的2011年改编版于两年后问世，获得五项奥斯卡提名，并拿下最佳剪辑奖。
这一好莱坞系列最终在2018年的《蜘蛛网中的女孩》（The Girl in the Spider's Web）中换掉了克雷格和玛拉，由克莱尔·芙伊（Claire Foy）接演萨兰德，斯韦利尔·古德纳松（Sverrir Gudnason）接演布隆维斯特。天空电视台的剧集如今将推出这对搭档的又一个版本，但其现代背景和对范耶尔家族的扩展处理，已使其与之前的改编版本有了几处关键不同。
《龙纹身的女孩》目前尚无播出日期。索尼影视电视（Sony Pictures Television）负责该剧的国际销售，美国本土的播出安排仍有待公布。
