7年前,《复仇者联盟4:终局之战》(Avengers: Endgame)彻底改变了MCU的格局,随着托尼·斯塔克(Tony Stark)的牺牲、史蒂夫·罗杰斯(Steve Rogers)的退休,以及一个全新传奇篇章的承诺,为漫威(Marvel)旗舰电影系列的第一个时代画上了句号。在那之后的数年里,MCU一直难以走出罗素兄弟那部巨作所投下的巨大阴影,而如今,随着《复仇者联盟4:终局之战》加长版的重映,我们仿佛又回到了原点——这次还附带了全新片段。

传统观念认为,不该去碰那些已经被奉为经典、备受喜爱的东西,但传统观念从没遇到过乔治·卢卡斯(George Lucas),而他花了几十年才停止对《星球大战》(Star Wars)的修修补补。《教父3》(The Godfather Part III)、《银翼杀手》(Blade Runner)和《现代启示录》(Apocalypse Now)也都推出过多个导演剪辑版、最终版以及其他各种版本。这或许让人觉得不可思议,就像达·芬奇重画《蒙娜丽莎》的鼻子一样,但创作者并不总是认同自己作品的“最终定稿”。即便他们声称自己的艺术本该是一个决定性的句号——正如罗素兄弟对《终局之战》所做的那样。
甚至在加长版上映之前,《复仇者联盟4:终局之战》的结局实际上就已经被改变过了——那是在备受诟病的《秘密入侵》(Secret Invasion)中才揭晓的一段秘密尾声。它不仅表明《终局之战》中的詹姆斯·罗德斯(James Rhodes)是个冒牌货(而真正的罗德斯大概根本不知道自己的挚友已经牺牲),还揭示了尼克·弗瑞(Nick Fury)在地球之战结束后立刻窃取了复仇者们的DNA,从而背叛了他们。我们已经知道,即将推出的《幻视寻梦》(VisionQuest)将再次改写《终局之战》——届时会揭示钢铁侠的人工智能FRIDAY以一种比任何其他英雄都更私密、也更悲剧的方式经历了他的死亡。而如今,《复仇者联盟4:终局之战》加长版增加了多个新场景,包括不止一个片尾彩蛋,从而做出了与2019年首次上映时截然不同的宣言。
《复仇者联盟4:终局之战》加长版有几个片尾彩蛋(以及为什么)
尽管原版《复仇者联盟4:终局之战》没有片尾彩蛋,首次打破了MCU的惯例,但加长版推翻了这一选择。《复仇者联盟4:终局之战》加长版共有三个片尾彩蛋,此外还增加了更多片段。罗素兄弟其实早在2019年于华盛顿特区举行的一场问答活动中就解释过为什么《终局之战》没有片尾彩蛋。安东尼·罗素(Anthony Russo)告诉在场观众,这是一个有意识的创作决定,本身就是一种宣言:
“之所以没有片尾彩蛋,是因为我们这部电影的目标很简单,就是为构成MCU这10年叙事历程的22部电影画上句号。我认为对乔(Joe)和我来说,作为这部电影的叙事者,最大的创作优势之一在于,这是我们第一次在拍MCU电影时不用考虑未来。我们只想着过去,想着自第一部《钢铁侠》(Iron Man)以来我们共同走过的旅程。以及我们如何才能为那段旅程带来最宏大的收束感。这就是我们的目标,也正是我们没有彩蛋的真正原因。”
显然,事情是会变的。早在《复仇者联盟:康之王朝》(Avengers: The Kang Dynasty)变成《复仇者联盟5:毁灭之日》(Avengers: Doomsday)之前,罗素兄弟就透露了将其打造成《终局之战》直接续集的计划,而漫威也以多种方式改写并修改了《终局之战》的结局。罗素兄弟或许并未参与其中,但这件事影响太大,冲击波远远超出了电影本身,回归似乎是一种宿命。在某个时刻,罗素兄弟认定这段旅程不再结束了,那种“收束感”并不像他们当初以为的那样确定。当你有一句像“当你扰乱时间,时间往往会反噬你”这样意味深长的台词时,探索这些后果的大门就始终敞开着。
《复仇者联盟4:终局之战》加长版破坏了原版完美的钢铁侠致敬
即便不深入探讨《复仇者联盟4:终局之战》加长版片尾彩蛋的具体内容(涉及剧透的内容将在影片正式上映后发布),增加多个彩蛋来铺垫《复仇者联盟5:毁灭之日》这一决定,也附带了一个微妙的代价——它彻底改变了原版最后的那一刻。
《终局之战》原本的结尾是对小罗伯特·唐尼(Robert Downey Jr.)饰演的托尼·斯塔克一段感人而重要的致敬——那是他在2008年第一部电影中打造钢铁侠战甲的声音。那段致敬是一个圆满的时刻,既承认了斯塔克旅程的终点,也回望了它的起点,同时悄然颂扬了他作为整个MCU基石的地位。要知道,当年乔恩·费儒(Jon Favreau)那部电影上映时,根本没有如此庞大系列的宏大规划,如果没有小罗伯特·唐尼和那部电影的高质量,我们现在也不会把它当作一个持续发展的系列来谈论。
改变那个场景并加入《终局之战》缺失的片尾彩蛋,问题在于它移除了那个决定中那份静默的敬意。推翻原版《终局之战》结尾那种面向未来的选择,本身就是一个有意识的宣言:毕竟,这是一次重映,在很大程度上是为了给《复仇者联盟5:毁灭之日》年底上映做铺垫。这令人兴奋,但遗憾的是,那段致敬不再承载同样的分量了。
《复仇者联盟4:终局之战》加长版将于9月25日在全球院线上映。原版目前正在Disney+上流媒体播出。



