吉尔莫·德尔·托罗(Guillermo del Toro)已将目光投向H.P.洛夫克拉夫特(H.P. Lovecraft)的故事。
这位导演已成为他那个时代最受爱戴的电影人之一。自他的西班牙语突破之作《潘神的迷宫》(Pan's Labyrinth)问世以来,德尔·托罗便在全球业界备受瞩目,被视为当今影坛最具代表性的声音之一。他的作品多次获得奥斯卡提名和奖项,包括荣获最佳影片的《水形物语》(The Shape of Water),以及去年获得多项提名的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein)改编作品。因此,观众对德尔·托罗接下来的动向格外关注。

在一次Reddit的AMA活动中,德尔·托罗透露了他最想改编的洛夫克拉夫特故事。这位电影人回应了一条评论,该评论问道:“除了《疯狂山脉》(At the Mountains of Madness),还有哪个洛夫克拉夫特的故事是你想搬上大银幕的?”这位《弗兰肯斯坦》的导演深思熟虑地回答说,篇幅对这些故事来说很重要。虽然《疯狂山脉》是他唯一想拍成长片的作品,但德尔·托罗也有兴趣改编《门槛上的东西》(The Thing on the Threshold)、《印斯茅斯疑云》(The Shadow Over Innsmouth)和《局外人》(The Outsider)。以下是他的完整原话:
“他的大多数故事,由于篇幅原因,更适合改编成一小时的电视节目或30分钟的电视节目。我很想改编《门槛上的东西》、《印斯茅斯疑云》或《局外人》,后者是一个直到最后一个画面都保持视角限制的恐怖故事。那些是最让我害怕或最让我不安的故事。《疯狂山脉》是我认为唯一一部能撑起整部长片的作品。”
“但我觉得改编洛夫克拉夫特很难,因为他使用的形容词非常开放。所以你得联合执导,可以说,每一个画面。当你把它们拍成电影时,它们就变得非常精确。对我来说,洛夫克拉夫特最好的改编是雷德利·斯科特(Ridley Scott)的《异形》(Alien),那基本上就是《疯狂山脉》。第二好的改编是《怪形》(The Thing)。我知道那不是洛夫克拉夫特的作品,但它的化妆特效语言非常有洛夫克拉夫特风格。我喜欢《战栗黑洞》(In the Mouth of Madness)。我喜欢斯图尔特·戈登(Stuart Gordon)的《达贡》(Dagon)。我喜欢丹·欧班农(Dan O'Bannon)的《复活》(The Resurrected)。那部片子充满了疯狂。有几部电影是以正确的方式完成的。”
以德尔·托罗一贯谦逊的风格,这位导演承认洛夫克拉夫特是最难改编的作家之一。他诗意地分析了这一挑战,解释说这位恐怖奇幻作家“使用的形容词非常开放”,这意味着作为电影人,“你得联合执导,可以说,每一个画面。”然后他解释了一些他认为最具洛夫克拉夫特风格但并非直接改编自洛夫克拉夫特的电影,比如《异形》和《怪形》。
尽管德尔·托罗对洛夫克拉夫特的作品心怀敬意,但他的谦逊不应被理解为他不胜任这项任务。改编玛丽·雪莱(Mary Shelley)备受喜爱的《弗兰肯斯坦》同样是一项艰巨的任务——但德尔·托罗做到了,获得了85%的烂番茄新鲜度、三项奥斯卡奖和九项奥斯卡提名。在此之前,他执导了如今可以说是最受推崇的卡洛·科洛迪(Carlo Collodi)《匹诺曹》(Pinocchio)改编作品,《吉尔莫·德尔·托罗的匹诺曹》(Guillermo del Toro's Pinocchio)赢得了奥斯卡最佳动画长片奖,并为世界带来了迄今为止十年来最好的动画电影之一。
总而言之,如果说有人能公正地对待洛夫克拉夫特,那就是吉尔莫·德尔·托罗。从他在Reddit上的回应来看,这位导演对这位作家的作品投入了足够多的关注,有着深刻的理解——并且尊重这些作品最适合的片长。作为一个影迷,如果他真的踏入这位作家的世界,他有大量的洛夫克拉夫特式电影参考可供追求。



