导演拉杜·裘德(Radu Jude)在职业生涯中,向来对拍摄安静或直白的电影兴趣寥寥。这位罗马尼亚电影人自2009年凭借长片处女作《世界上最快乐的女孩》(The Happiest Girl in the World)崭露头角以来,便树立了鲜明的个人风格,常在作品里融入讽刺、荒诞以及非传统的叙事手法。

nanny-diaries-review-rade-judes-modern-adaptation-fails-to-reach-potential.jpeg

他的最新长片是《女仆日记》(The Diary of a Chambermaid),该片在2026年多伦多国际电影节(Toronto International Film Festival)上完成了北美首映。影片松散地改编自奥克塔夫·米尔博(Octave Mirbeau)1900年的同名小说,裘德将这个一个多世纪前的故事搬到了现代法国。在此过程中,导演借由这一背景,探讨了现代欧洲移民劳工所面临的阶级、剥削与特权等议题。

影片主角是吉亚妮娜(Gianina)(由安娜·杜米特拉什库(Ana Dumitrașcu)饰演),一位移居法国、为一个上流家庭担任住家女佣的罗马尼亚女性。然而,她的女儿留在了罗马尼亚,这让她陷入两难境地——她必须远赴异国工作来养家糊口,却又因与家人分离所付出的情感代价而备受煎熬。有趣的是,雇用吉亚妮娜的那家人并非特别恶劣,但他们优渥的生活(更宽泛地说,是他们那种安逸舒适的状态)与牺牲了一次又一次的女主角之间,形成了耐人寻味的对比。

《女仆日记》最动人的时刻在于吉亚妮娜的个人故事

裘德将米尔博的原著故事搬到现代,这一决定尤为有效。不过,导演也在将这些角色引向新的方向:例如,吉亚妮娜并非只是塞莱丝汀(Célestine)的当代翻版。相反,她代表了一种截然不同的女佣形象,对这个人物的探讨也比原著故事更为细腻。

总体而言,片中没有什么尖叫或虐待,但那种权力不对等依然显而易见。吉亚妮娜在那里是为了打扫别人的家,更宽泛地说,是以他们想要的任何方式为他们服务。她做着这一切,而她的家人却远在千里之外的另一个国家,这一切营造出的情感伤痛,观众很可能会为她感同身受。

遗憾的是,《女仆日记》并不总是知道该如何处理自己最有趣的构思。导演较为奇特的决定之一,是让吉亚妮娜参与一场业余戏剧演出,而演出的剧目正是《女仆日记》本身。这是影片中一个有趣的元叙事元素,创造了一个故事中的故事,有潜力对贫富之间的动态关系做出进一步剖析。

然而,从大局来看,聚焦于这场戏剧的场景显得颇为多余。每当排练开始,更宏大的故事往往就被打断了,起初看似巧妙的想法,最终变得更像是一项苦差事,而非其他。或许最耐人寻味的是,这些困境部分是因为《女仆日记》从未投入必要的时间或精力,去把这样的尝试真正做成。考虑到裘德历来有将电影惯例推向极限的记录,这一点尤其令人费解。

裘德的社会评论与其宏大的前提设定并不十分匹配

同样的问题也困扰着影片的其他方面。裘德在刻画某些其他角色以及更宽泛的其他故事线时,展现出令人意外的克制。以吉亚妮娜的雇主为例:他们并非恶人,而这很可能正是裘德想要表达的重点。他们的压迫更为隐蔽,与其说是明目张胆的恶意,不如说是一种居高临下的姿态。这一点在家人们试图与吉亚妮娜进行的政治对话中显露无遗。她对这些谈话毫无兴致,而就在她试图抽身离开时,这家人却暴露出他们与现实有多么脱节。

这些构思同样引人入胜,但它们也带来了负面后果:这家人始终未能成为特别有说服力的反派。影片在这方面本可以更投入一些,在含蓄与有效讲述故事之间找到恰当的平衡。

《女仆日记》已在2026年多伦多国际电影节上放映。


文章标签: #女仆日记 #拉杜裘德 #多伦多 #社会评论 #移民劳工
星鸢依依

负责编辑

  星鸢依依 

  愿我的生命如星光般璀璨夺目,如风筝般在广阔天空中自由翱翔,与心爱的人携手共舞,在无垠的天际下编织永恒的浪漫与梦想。