《乐高蝙蝠侠：黑暗骑士的遗产》（LEGO Batman： Legacy of the Dark Knight）中，哈莉·奎茵（Harley Quinn）这一角色多年来由众多配音演员先后演绎，最新版本于昨日正式亮相。虽然接演这样一个极具张力的角色难免招致批评，但粉丝们似乎对这次的新诠释颇为兴奋。
哈莉并未在基础游戏中成为可玩角色，因为《乐高蝙蝠侠：黑暗骑士的遗产》聚焦于有限的角色阵容及其独特机制，而非老款乐高游戏中那种大规模的角色互换混战。不过，新的“混乱模式”DLC让哈莉和小丑成为可玩角色，也因此带来了全新的配音。
哈莉·奎茵的全新演绎来自配音演员艾尔西·洛夫洛克（Elsie Lovelock），她昨日在X上宣布了这一消息。粉丝们已经对她的演绎产生了好感，X用户Lee赞赏她避免了角色演绎中常见的“尖利刺耳”的音色。
这总体上是一个广受欢迎的看法，X用户dille也表示，洛夫洛克的演绎“更让人想起阿琳·索金（Arleen Sorkin）在《蝙蝠侠：动画系列》（Batman： The Animated Series）中的原版诠释”。近年来，塔拉·斯特朗（Tara Strong）在从《蝙蝠侠：阿卡姆之城》（Batman： Arkham City）到多部动画剧集的亮相中，为哈莉提供了一种相对卡通化的声音，而凯莉·库柯（Kaley Cuoco）和卡莉·霍赫（Karlii Hoch）等其他女演员也在一些项目中担任过这一角色。
洛夫洛克在《乐高蝙蝠侠：黑暗骑士的遗产》中饰演哈莉，并不一定意味着她会出现在其他项目中，因为这款游戏在配音选角上有自己的方式，而非遵循DC作品的任何统一标准。话虽如此，如果粉丝的认可最终广泛传播，其他DC项目总有可能注意到并考虑再次让洛夫洛克出演这一角色。即使她不再出现，这种（略微）更接地气的声音指导方向也可能渗透到其他演绎中。
无论如何，《乐高蝙蝠侠：黑暗骑士的遗产》似乎正在粉丝心中延续其连胜势头。在《蝙蝠侠：阿卡姆骑士》（Batman： Arkham Knight）发布十余年后，粉丝们花了很长时间等待另一款真正配得上披风斗士之名的游戏，而《乐高蝙蝠侠：黑暗骑士的遗产》已经迎接了这一挑战，甚至超出了预期。
