演员扎克瑞·莱维（Zachary Levi）曾在2010年的动画电影《魔发奇缘》（Tangled）中为弗林·莱德配音，如今他公开了自己对迪士尼即将推出的真人版翻拍的真实看法。
《魔发奇缘》是迪士尼对格林兄弟经典角色长发公主的演绎。随着这家米老鼠公司持续推进真人翻拍计划，《魔发奇缘》也将从动画跃上真人银幕，由蒂根·克罗夫特（Teagan Croft）、米洛·曼海姆（Milo Manheim）和凯瑟琳·哈恩（Kathryn Hahn）分别接替曼迪·摩尔（Mandy Moore）、莱维和唐娜·墨菲（Donna Murphy）出演长发公主、弗林·莱德和葛索妈妈。
在接受ScreenRant的利亚姆·克劳利（Liam Crowley）为《The Fix》所做的采访时，莱维谈到了《魔发奇缘》系列以真人形式延续的话题，他激动地表示自己“为所有这些人感到兴奋”。他“非常深切地”关心《魔发奇缘》，因此希望“每个人都能成功”。
莱维承认翻拍和续集并不总能成功，但他真心希望真人版《魔发奇缘》能大获成功。“我希望它美轮美奂。我希望观众会说，‘我在那部真人电影里得到了动画版中我所喜爱的一切，’”他补充道。
“我为所有这些人感到兴奋。我希望每个人都能成功。我希望每个人都能成功，因为我非常深切地关心这个IP、这个世界，以及新的弗林·莱德，我们都在乎这些。我希望那部真人电影能非常出色。不幸的是，我们翻拍作品时，无论是从动画改成另一种形式，还是拍续集什么的，并不总能成功。但我希望它们能成功。我希望它美轮美奂。我希望观众会说，‘我在那部真人电影里得到了动画版中我所喜爱的一切。’”
多年来，迪士尼制作了多部真人翻拍作品，包括《奇幻森林》（The Jungle Book）、《美女与野兽》（Beauty and the Beast）、《小飞象》（Dumbo）、《阿拉丁》（Aladdin）、《花木兰》（Mulan）、《小美人鱼》（The Little Mermaid）、《白雪公主》（Snow White）、《星际宝贝》（Lilo & Stitch）和《海洋奇缘》（Moana）。
正如莱维所说，并非所有翻拍都是成功的。以《白雪公主》为例，该片票房仅收2.056亿美元，据报道亏损1.7亿美元；这部翻拍还深陷争议，主要原因是演员阵容对全球政治冲突的看法。今年，迪士尼推出了真人版《海洋奇缘》，由道恩·强森（Dwayne Johnson）再次出演毛伊一角，但该片在收获3.219亿美元后，票房表现令人失望。
不过，并非所有翻拍都惨淡收场。《星际宝贝》被证明是大热门，票房收入达10亿美元，促使迪士尼批准了续集，定档2028年5月，就在《魔发奇缘》上映两个月之后。
外界对这部翻拍寄予厚望，因为原版动画《魔发奇缘》在2010年上映时是票房大热片，收获了5.92亿美元，并在烂番茄（Rotten Tomatoes）上获得了89%的新鲜度认证。在颁奖季期间，该片获得了奥斯卡金像奖（Academy Awards）和金球奖（Golden Globes）的提名，并荣获格莱美奖（Grammys）最佳影视媒体作品歌曲奖。
随后，迪士尼通过短片《魔发奇缘：麻烦不断》（Tangled Ever After）、电视电影《魔发奇缘：幸福前奏》（Tangled： Before Ever After）和剧集《长发公主的魔发奇缘冒险》（Rapunzel's Tangled Adventure）扩展了这一系列。到了2028年，《魔发奇缘》将再次被搬上银幕，这一次是真人版。迈克尔·格雷西（Michael Gracey）担任导演，剧本由珍妮弗·凯廷·罗宾逊（Jennifer Kaytin Robinson）和迈克尔·蒙特马约尔（Michael Montemayor）撰写。
迄今为止，莱维为每一部《魔发奇缘》动画项目中的弗林·莱德配过音。他还主演过《雷霆沙赞！》（Shazam！）、《小鸡快跑：金块的黎明》（Chicken Run： Dawn of the Nugget）、《超市特工》（Chuck）、《英雄重生》（Heroes Reborn）和《了不起的麦瑟尔夫人》（The Marvelous Mrs. Maisel）。他的最新电影是《The Fix》，该片也由连姆·尼森（Liam Neeson）主演，聚焦阿富汗战争。
莱维或许不会在真人版《魔发奇缘》中再次出演弗林，但他祝愿接班人曼海姆以及全体演职人员一切顺利。
