警告：本文包含《生化危机》的剧透。导演扎克·克雷格（Zach Cregger）就围绕其《生化危机》（Resident Evil）重启版的持续讨论作出了回应。这部影片对游戏进行了松散却忠实的改编，刻意剔除了经典角色。在谈及续集前景时，他正式澄清了里昂·肯尼迪（Leon Kennedy）、艾达·王（Ada Wong）或克莱尔·雷德菲尔德（Claire Redfield）为何没有出现在他的电影中。
克雷格此前曾强调，他不想重走《生化危机》游戏的老路，称把数小时游戏流程和过场动画压缩成一部95分钟的紧凑故事是徒劳之举。在接受MovieWeb独家采访时，他表示角色联动也是如此，他认为这是一种不必要的妥协，最终既无法公平对待游戏，也无法实现他的创作构想。“我让这部电影远离那些东西，因为我觉得它是一个如此自成一体的故事，试图刻意把那些元素编织进去会显得虚伪。会显得牵强。会让人觉得是商业强加，而非自然的创作，你知道，那种东西。”
即便布莱恩在电影中与里昂相遇在叙事上说得通（后者在浣熊市以菜鸟警察的身份开启了自己的故事线），那次相遇也会打开一个充满期待的潘多拉魔盒。里昂的介入不可避免地会劫持布莱恩的高风险故事，将焦点从一个脆弱、无能的新手幸存者转移到一个能力出众、已有深厚设定的主角身上。此外，从游戏中搬来那些标志性角色，也会立即招致与过往真人改编作品的比较——那些作品恰恰以严重歪曲这些角色而臭名昭著。《辐射》（Fallout）和《玩具熊的五夜后宫》（Five Nights at Freddy's）近期的改编作品采取了类似策略，聚焦于游戏既定宇宙中的全新原创角色，从而大获成功。然而，《辐射》第二季和《玩具熊的五夜后宫》第二部确实开始将标志性角色融入叙事，确认了与更宏大世界观和系列的联系。尽管克雷格坚持让自己的《生化危机》重启版保持自足，他也确认自己对在潜在续集中进行联动持开放态度。
虽然《生化危机》远非一比一的改编，但它捕捉到了原作的精神，且由一位自称游戏粉丝的人执导。这一策略对《最后生还者》（The Last of Us）和《辐射》都极为有效——两者都在深爱并玩过游戏的创作者手中蓬勃发展。作为狂热的《生化危机》粉丝，克雷格并不孤单，他加入了一股将个人游戏痴迷搬上银幕的知名创作者浪潮。《双城之战》（Arcane）的创作者克里斯蒂安·林克（Christian Linke）和亚历克斯·叶（Alex Yee）在参与《英雄联盟》（League of Legends）之前曾是拳头游戏（Riot Games）的员工，而《寂静岭》（Silent Hill）导演克里斯托夫·甘斯（Christophe Gans）也承认自己是科乐美（Konami）生存恐怖游戏的忠实粉丝。导演邓肯·琼斯（Duncan Jones）玩过《魔兽世界》（World of Warcraft）；亚历克斯·加兰（Alex Garland）在接手即将到来的改编之前已多次通关《艾尔登法环》（Elden Ring）；而亨利·卡维尔（Henry Cavill）则痴迷于《战锤40K》（Warhammer 40,000）。克雷格此次重启无疑是一次大胆的尝试，但鉴于影片压倒性的正面反响，这次尝试似乎完全得到了回报。
