约翰·卡朋特(John Carpenter)执导的1981年科幻动作片《纽约大逃亡》(Escape from New York)是永恒的经典。影片设定在一个反乌托邦的未来——1997年。特工出身的罪犯大蛇·普利斯金(Snake Plissken)(库尔特·拉塞尔(Kurt Russell)饰)接到一项任务:在空军一号(Air Force One)坠毁于已被围墙隔离、沦为监狱的纽约市后,他必须在24小时内救出美国总统。影片上映后在票房和口碑上均大获成功,被视为20世纪80年代最优秀的科幻电影之一,也是其中少数未被翻拍的作品之一。然而,扎克·施奈德(Zack Snyder)正打算改变这一现状。

在《Happy Sad Confused》播客节目中,施奈德详细阐述了他对《纽约大逃亡》翻拍版的构想。施奈德透露,影片将保留1997年这一后末日设定。他还补充说,故事将以与1981年7月9日相关的事件拉开序幕——那正是原版《纽约大逃亡》的上映日期。施奈德表示:
“影片将设定在1997年,但从1981年的视角出发。我把故事放在美国警察部队(United States Police Force)与犯罪势力之间的战争背景下。故事发生在——我想是1981年7月9日,也就是原版电影的上映日期……其余部分基本就是《纽约大逃亡》。”
《纽约大逃亡》翻拍的想法可以追溯到2007年,同年卡朋特的《月光光心慌慌》(Halloween)也被翻拍。杰拉德·巴特勒(Gerard Butler)——曾主演施奈德的《300勇士》(300)——原定出演大蛇·普利斯金,伦·怀斯曼(Len Wiseman)、布莱特·拉特纳(Brett Ratner)和布雷克·艾斯纳(Breck Eisner)都曾在不同阶段被接洽执导,新线影业(New Line)签约担任制片。到2015年,20世纪福克斯(20th Century Fox)获得了电影版权,罗伯特·罗德里格兹(Robert Rodriguez)原定执导,卡朋特签约担任制片。随后在2022年,马特·贝蒂内利-奥尔平(Matt Bettinelli-Olpin)和泰勒·吉列特(Tyler Gillett)签约执导翻拍版。
2026年,StudioCanal宣布将制作《纽约大逃亡》翻拍版。当时,扎克·施奈德签约执导。这是施奈德继《最后的照片》(The Last Photograph)之后的下一部作品,后者在2026年多伦多国际电影节(Toronto International Film Festival)首映,遭到影评人恶评,在烂番茄(Rotten Tomatoes)上仅获得21%的新鲜度。谈到是什么吸引他参与这个项目时,施奈德告诉《Happy Sad Confused》主持人乔什·霍洛维茨(Josh Horowitz):
“说到一部完美融合了媚俗与坎普风味的电影。它什么都有,这就是我喜欢它的原因。但与此同时,它以讽刺的方式触及我们。我们可以对政府、对一切过度扩张——或者随便你怎么称呼它——美国人民解放阵线(People's Liberation Front of America),所有这些东西都非常……都上过头条。在某些方面,它相当应景。”
翻拍《纽约大逃亡》意味着要重新选角大蛇·普利斯金——这个角色曾帮助杰弗里·迪恩·摩根(Jeffrey Dean Morgan)的职业生涯从迪士尼明星重新定义为彻头彻尾的动作英雄。乔什·霍洛维茨告诉施奈德,《行尸走肉》(The Walking Dead)主演杰弗里·迪恩·摩根正在争取大蛇·普利斯金这个角色。摩根此前曾与施奈德合作过《守望者》(Watchmen)和《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》(Batman v. Superman: Dawn of Justice)。施奈德证实了这一点,说:“他确实一直在找我,”并补充道,“他是最棒的。我爱他。他很出色。”
然而,施奈德并未确认杰弗里·迪恩·摩根是否正在认真洽谈出演大蛇·普利斯金。在经历了近20年的开发地狱(Development Hell)之后,扎克·施奈德能否最终让《纽约大逃亡》登上大银幕?只有时间能给出答案。



