《足球教练》(Ted Lasso)第四季回归了不少老角色,几乎让人感觉它还是原来的样子。尽管该剧原计划以第三季收尾,但它还是回来了,比尔德(Beard)、丽贝卡(Rebecca)、基莉(Keeley)、罗伊(Roy)、希金斯(Higgins)、米歇尔(Michelle),当然还有泰德(Ted),都随之回归。最大的变化在于球员本身,第四季中泰德、比尔德和新加入的爱丽丝(Alice)执教一支女子球队。

AFC里士满(AFC Richmond)男队那些深受粉丝喜爱的角色固然令人怀念,但他们的缺席并不是第四季难以站稳脚跟的原因。事实上,第四季第六集《别再四处蹦跶了》(Don't Jump Around Much Anymore)终于请来了本季最受期待的客串明星,而这次回归反倒辜负了这个备受喜爱的角色。
杰米·塔特自《足球教练》第三季以来倒退了
在《别再四处蹦跶了》中,丽贝卡、基莉和罗伊出席了杰米·塔特(Jamie Tartt)伏特加品牌的新年前夜发布派对。这一集揭示,如今染着一头漂白金发的杰米已经转投巴塞罗那(Barcelona)踢球,同时还在副业上经营着其他生意。这虽然充分解释了杰米在第四季中的缺席和突然现身,但正是杰米那副完全以自我为中心的姿态,让这个客串角色的巨大潜力化为泡影。
在《别再四处蹦跶了》中,杰米在派对上大出风头,随后又因为自己出现在伏特加酒标上的样子而极为不满。他后来甚至承认,伏特加酒标的最终版本,是他逼着设计师把一个“惊艳”的酒标推倒重做、以达到“杰米·塔特标准”之后才定稿的,因为他“永远想要更多”。这一切都与第一季的杰米如出一辙——那个在泰德花费大量心血为他铺设救赎弧线之前,完全肤浅、傲慢、只顾外表的杰米。到第三季结尾时,杰米当然依旧自信满满、痴迷于自己的外表,但他已经成为一个允许他人占据一席之地、懂得如何做团队一员的正常人。他在《别再四处蹦跶了》中的表现却毫无这种成长,这个角色让人觉得像是他自己的漫画式夸张版,丝毫没保留《足球教练》过往几季的意义。
杰米·塔特的客串是《足球教练》第四季更大问题的一部分
杰米远非第四季中唯一似乎难以成长的角色。这一季给人的感觉像是在原地打转,每一集都看着角色们一遍又一遍重复同样的问题。更糟的是,这些问题都是他们自己造成的,却几乎找不到任何理由来解释为什么它们无法解决,甚至为什么会存在。
丽贝卡一贯的自我破坏让人很难理解。她不仅以最牵强的理由连续三次放了那位可爱的男友鸽子,还一再莫名其妙地对基莉隐瞒她完成工作所必需知道的事情。在最近一集中,丽贝卡把基莉称为“梦想家”,把自己称为“实干家”,但她最终向基莉坦白后,至今没有产生任何负面后果,足以说明她当初为何要隐瞒,或如今为何还在继续隐瞒。
同样,基莉和罗伊那场“会不会在一起”的拉扯,也勉强找理由把两人分开。尽管他们显然都想在一起,基莉却搬出了那个老掉牙的恋爱套路,逼着罗伊去和别人约会。在《别再四处蹦跶了》中,基莉恰好听到嗑药嗑迷糊的罗伊对正在约会的女孩说他爱她,却偏偏漏掉了他把她叫成基莉的那部分。
即便是第四季的奇尔顿教练(Coach Chilton)——泰德的新助理教练,也是本季迄今为止最有吸引力的角色——在最近几集里也被简化成了一个单一问题,只要这个角色不自己给自己添堵,这问题其实很好解决。
当泰德因爱丽丝未能听从他对球员放软态度的建议而将其停职时,爱丽丝被迫认真审视自己的行为。尽管她那种冷漠的姿态显然掩盖着深深的不安全感和被喜欢的渴望,但前几季的《足球教练》会很快切入这个想法,把它谈开,并展现出暖心的转变。可爱丽丝只是迈出了一些微小而表面的步伐去和球队建立联系,每到一集结尾却又退回原样。总而言之,这些重复的剧情线让人感觉《足球教练》正苦苦寻找足够的故事来撑完这一季,并在这个过程中剥夺了这部剧之所以特别的东西:看角色们做出有意义、持久的改变。



