据TMZ报道，好莱坞资深配音演员迈克·麦克法兰德（Mike McFarland）去世，享年56岁。虽然官方尚未确认其死因，但他在过去几年的大部分时间里一直在与脑癌抗争。麦克法兰德的朋友布丽娜·帕伦西亚（Brina Palencia）在他患病期间为他组织了一个GoFundMe筹款页面，她证实麦克法兰德在得克萨斯州达拉斯去世时，身边有亲友陪伴。Crunchyroll是业内最大的动画电视发行商和流媒体平台之一，它向Variety发表了以下声明，以纪念麦克法兰德：
“迈克给我们所有认识他的人，以及所有了解他作品的动漫迷们带来了太多。他是一位不可思议的天才，是我们许多人的好朋友，我们将无比、无比怀念他。”
麦克法兰德漫长的履历中拥有超过350个表演作品，但他最为人熟知的或许是在《航海王》（One Piece）动画系列（后来被改编为真人剧集）中的长期演出，他在其中为多个角色配音近20年。他在该剧中最重要、最著名的角色是小丑巴基（Buggy the Clown），巴基海盗团的船长，也是后来十字公会的联合创始人。巴基最初是一个早期反派，凭借纯粹的运气、个人魅力和世界政府的巨大误解，他“一路向上失败”，最终成为海上的四皇之一。他还为其他几个次要角色配音：罗修（Roshio）和萨奇斯（Sarquiss）。
麦克法兰德还在另一部大型动画系列《龙珠Z》（Dragon Ball Z）中声名鹊起，最著名的是为龟仙人（Master Roshi）配音。他为这位武术大师提供了最初的Funimation英语配音，龟仙人是一位年长的智慧之声，也常常是喜剧效果的重要来源。他将自己作为一位睿智老师傅的身份与“老色鬼”的人设以及大体休闲的穿着（以墨镜和背上的龟壳为标志）结合在一起，在剧中他已超过300岁，几个世纪以来训练了无数年轻战士。他配音的其他角色还包括亚奇洛贝（Yajirobe）、人造人8号（Android 8）和贝比（Baby）。
在动漫界的其他领域，麦克法兰德还因在《进击的巨人》（Attack on Titan）中为让·基尔希斯坦（Jean Kirstein）配音、在《钢之炼金术师》（Fullmetal Alchemist）中为让·哈博克（Jean Havoc）配音，以及在《我的英雄学院》（My Hero Academia）中为多个角色（尾白猿夫（Mashirao Ojiro）和 ectoplasm）配音而广受认可。他还因在上述所有剧集中担任ADR导演而同样备受认可，在这些工作中，他展示了跨越电影制作和叙事多个领域的令人印象深刻的专业知识。MovieWeb团队在这个艰难时刻向迈克·麦克法兰德的家人、朋友、粉丝和亲人致以诚挚的哀悼。
