尽管HBO的《权力的游戏》（Game of Thrones）是一部全球性的电视巨作，但不可否认，它有时会大幅偏离乔治·R·R·马丁（George R.R. Martin）的《冰与火之歌》原著素材。一个著名的例子便是臭名昭著的拉姆斯·波顿——恐怖堡的私生子，其电视剧版本与马丁笔下那个令人毛骨悚然的角色相比，变成了一个截然不同的反派。
与伊万·瑞恩（Iwan Rheon）饰演的版本相比，书中的拉姆斯是一个远不如剧中精致的角色，缺乏那种让电视剧角色成为如此有趣反派的魅力和精心算计的冷酷。《冰与火之歌》中的拉姆斯外貌令人厌恶、反复无常、极度缺乏安全感，其残忍近乎兽性，而卢斯·波顿常常将他的冲动视为负担。
此外，与剧中不同，拉姆斯在书中仍然活着，并可能对《凛冬的寒风》的事件产生重大影响。那封臭名昭著的“粉红信件”（声称史坦尼斯已被击败并威胁琼恩·雪诺）在小说中作者身份不明，使拉姆斯处于这部传奇最大未解之谜的中心。虽然我们可能还需要等待一段时间才能得知波顿家族在书中的命运，但《低语之道》在《权力的游戏：传奇》（Game of Thrones： Legends）的全新更新中让粉丝们与这个家族重聚。
《权力的游戏：传奇》最近宣布对其阵营系统进行大规模更新，重新组织阵营以解决长期玩家对游戏玩法的一些常见抱怨。《低语之道》是一个以波顿家族为基础的阵营，包含遵循“波顿式”战斗风格的冠军，主要专注于流血效果和“在敌人自我毁灭时躲避攻击”。奇怪的是，《权力的游戏：传奇》中目前并没有真正的波顿家族冠军，但新更新为未来专门加入该阵营阵容的冠军（如拉姆斯或卢斯）提供了可能性。目前，《低语之道》阵营包含以下冠军，主要基于他们的技能组合包含流血/低语效果：
伊蒙德·坦格利安
瑟曦·兰尼斯特（七国女王）
欧莎
培提尔·贝里席
提利昂·兰尼斯特（凯岩城领主）
此次阵营重组是《传奇》的一次大规模玩法更新，长期玩家将会欣赏，因为它旨在解决许多人认为的阵容浅薄和“缺乏明星力量”的问题。更广泛的改革旨在赋予每个冠军一个有意义的阵营，同时让小团体更具围绕其组建的吸引力。
除了《低语之道》，Zynga还引入了全新的“太阳领地”阵营，同时将自由民扩展为“长城之外”，葛雷乔伊家族扩展为“潮汐领主”，无旗兄弟会扩展为更广泛的“散落旗帜”。此次更新还将增加17个新的双阵营传奇冠军，在不移除任何冠军现有阵营归属的情况下，显著增加可能的团队组合数量。
此次更新还带来了一些平衡性调整，激活多个阵营加成的团队现在将获得递减收益，阵营增益正在标准化，以防止某些群体拥有不成比例的强大优势。还引入了三项新属性（宝石抗性、暴击抗性和韧性），以及对宝石伤害、中毒和防御能力的一些调整。
此次改革应该会让基于阵营的团队组建变得更有深度，同时不会让多阵营小队过于强大，这是一项巨大的改进，《权力的游戏：传奇》的粉丝们在本月晚些时候上线时一定会喜欢。
