安妮·海瑟薇（Anne Hathaway）正面临着一项艰巨的遗产续作挑战。《穿普拉达的女王2》（The Devil Wears Prada 2）证明了她早期标志性角色之一可以在20年后重返大银幕并成为巨大热门。如今，海瑟薇将追溯更早的经典，在《公主日记3》（The Princess Diaries 3）中再次饰演米娅· Thermopolis。这部电影拥有一个深受观众喜爱的角色的优势，但它是在海瑟薇已经证明了她经典作品的现代续集能有多成功之后推出的。
《穿普拉达的女王2》为重温安妮·海瑟薇的经典作品树立了高标杆
《穿普拉达的女王2》最聪明之处在于，它明白一部遗产续作不能仅靠情怀存活。安迪·萨克斯（Andy Sachs）不再是2006年那个初入《Runway》杂志的青涩助理。她已成为一名成功的记者，在米兰达（Miranda）的圈子之外建立了自己的生活，并最终发现自己被拉回到曾经离开的世界。
续集从那段历史中汲取力量，同时没有假装安迪自第一部电影以来毫无成长。同样的道理也适用于米兰达·普利斯特里和艾米丽·查尔顿（Emily Charlton）。米兰达不再身处一个其权威不容置疑的行业，而艾米丽则从《Runway》晋升至时尚广告界的权力高位。她们的新处境为海瑟薇、梅丽尔·斯特里普（Meryl Streep）和艾米丽·布朗特提供了值得挖掘的看点。
观众显然对这部电影反响热烈。《穿普拉达的女王2》以6.9亿美元的票房结束了院线放映，是2006年原版3.26亿美元票房的两倍多。这清楚地表明，这部电影不仅仅是演员重聚。它把一部深受喜爱电影推向了海瑟薇首个突破十亿美元的系列，也表明她那些经典角色依然具有巨大的商业价值。
如今，随着目光转向海瑟薇未来的作品，《公主日记3》有了一个更有趣的起点。米娅不再需要等待成为女王，或纠结是否想要王冠。她已担任吉诺维亚（Genovia）女王多年，因此续集终于可以从童话的另一面来探索这个角色。我们将不再旁观米娅发现自己的皇室身份，而是看她如何应对统治一个国家所带来的压力、期望与决策。
《公主日记3》能否比肩《穿普拉达的女王2》的成功？
米娅的回归承载着巨大的期待。前两部《公主日记》电影为观众呈现了一个完整的成长故事，讲述了她从一个发现自己公主身份的笨拙少女，成长为成为吉诺维亚女王的女性。如今，海瑟薇要在多年后重新拾起这个故事，而米娅已经在她此前的成长所铺垫的角色中稳稳扎根。
朱莉·安德鲁斯（Julie Andrews）的缺席仍会令人遗憾。安德鲁斯已确认不会回归饰演克拉丽丝女王（Queen Clarisse），但她的理由为续集指明了正确方向（据《今日秀》（Today）报道）。克拉丽丝曾帮助米娅成为女王，如今是时候看看米娅如何运用这顶王冠了。海瑟薇还透露，在经历一次“故事突破”后，影片找到了新方向，并由林黛儿（Adele Lim）执导。克里斯·派恩（Chris Pine）和罗伯特·舒瓦兹曼（Robert Schwartzman）都表达了回归意向，但均未确认。他们的回归无疑会是受欢迎的加分项，但《公主日记3》不能依赖重现已有的演员阵容化学反应。
这正是《穿普拉达的女王2》之后的真正考验。安妮·海瑟薇已经证明，观众会为20年前喜爱的角色回归。现在，米娅需要给他们一个重返吉诺维亚的充分理由。
