网飞最具盛名的间谍惊悚剧之一，虽然几年前才刚刚完结，就已经在筹备翻拍版，而这次翻拍承诺将对该剧巧妙的设定进行全新的演绎。在2026年，要为间谍剧想出新鲜创意可不容易。自《联合国特工组》、《糊涂侦探》和《碟中谍》等剧集的黄金时代以来，已经过去了漫长的六十年，在此期间，这一题材已经从无数不同的角度被反复挖掘过。
这里有像《哥本哈根测试》（The Copenhagen Test）这样的科幻间谍剧，将赛博朋克元素融入间谍题材；也有像Prime Video在2024年翻拍的《史密斯夫妇》（Mr. & Mrs. Smith）那样对间谍故事进行黑色幽默演绎的作品。还有像Prime Video旗下的《堡垒》（Citadel）系列这样的大手笔制作，以及Apple TV上像《流人》（Slow Horses）这样更朴素、更接地气的惊悚剧，该剧聚焦于传统同类作品所忽略的间谍工作中单调乏味的日常，令观众眼前一亮。然而，很少有剧集能像六季的经典之作《美国谍梦》（The Americans）那样，对间谍惊悚剧进行如此彻底的革新。
《美国谍梦》从2013年播到2018年，是一部以80年代美俄冷战高峰期为主题的年代剧。该剧聚焦于凯丽·拉塞尔（Keri Russell）饰演的伊丽莎白和马修·瑞斯（Matthew Rhys）饰演的菲利普这对在华盛顿郊区养育子女的已婚夫妇。在他们开朗、正常的外表下，隐藏着一个黑暗的秘密，这个秘密将在该剧即将推出的韩版翻拍中被重新演绎。
《美国谍梦》由网飞翻拍成《朝鲜人》
这对夫妇的真实身份是苏联克格勃安插的间谍，他们一边试图向祖国传递情报，一边又得不断维持自己正常郊区生活的假象，这两者之间时常产生冲突。借鉴了网飞早前热播剧《纸牌屋》（House of Cards）的手法，《美国谍梦》大胆地让观众为这些口是心非的双重间谍加油喝彩，在长达75集的剧集中，将这些试图从内部瓦解美国的间谍刻画得有血有肉。
在打破观众预期方面，一个有趣的颠覆是：伊丽莎白是两人中更具意识形态驱动力的一方，而菲利普对自己作为克格勃卧底的身份则相对矛盾。虽然菲利普并非效忠于美国，但他也并不鄙视这个国家；而伊丽莎白则认为美国是一个帝国强权，必须将其推翻，苏联才能在地缘政治舞台上取得成功。
据《Variety》报道，《美国谍梦》目前将被翻拍，剧名为《朝鲜人》。该剧由《生于韩国》（Made in Korea）的编剧朴恩教（Park Eun-gyo）打造，故事背景设定在1990年代的首尔，讲述一对伪装成韩国已婚夫妇的朝鲜间谍的故事。该剧预计于2027年在Hulu上线。
《美国谍梦》是迄今为止本世纪最优秀的电视剧之一
凭借包括玛格·马丁戴尔（Margo Martindale）、诺亚·艾默里奇（Noah Emmerich）、迪伦·贝克（Dylan Baker）、弗兰克·兰格拉（Frank Langella）以及《黑钱胜地》中的新星朱莉亚·加纳（Julia Garner）在内的惊人配角阵容，《美国谍梦》无疑是2010年代最受赞誉的剧集之一。虽然许多剧集可能为观众呈现更花哨、更火爆的间谍场面，但《美国谍梦》却用整整几季的时间来铺垫，逐步展开的戏剧张力一集一集地释放回报，为该媒介多年来提供了最强劲的角色塑造。
拉塞尔和瑞斯的表演堪称其职业生涯的巅峰之作，但该剧真正大放异彩的时刻，是在前几季的家庭剧基础之上，开启更广阔的世界，去探索剧中更多的角色。到了最后一季，《美国谍梦》构建了一个足以与《绝命毒师》（Breaking Bad）史诗级犯罪传奇相媲美的可信世界，并让这个世界充满了道德复杂的角色——尽管他们身处意识形态光谱的两个极端，却从未沦为单纯的漫画式人物。
虽然Prime Video的《汉娜》（Hanna）或网飞的《暗夜情报员》（The Night Agent）可能带有观众期待在间谍剧中看到的枪战、追车和武术动作场面，但《美国谍梦》为观众提供了一种截然不同的观看体验。作为一部引人入胜、层次丰富的角色研究之作，《美国谍梦》完全配得上即将到来的韩版翻拍。
