想要真正了解勒罗伊·杰思罗·吉布斯(Leroy Jethro Gibbs)这个角色,尤其是他作为领导者的魅力,就必须理解《海军罪案调查处》(NCIS)中吉布斯的全部规则及其含义。马克·哈蒙(Mark Harmon)在该剧中饰演这一角色近二十年,正是借助这些规则,他塑造了人物形象,并定义了海军犯罪调查局(Naval Criminal Investigative Service)的运作方式。吉布斯的规则始于《海军罪案调查处》第一季第一集《Yankee White》,这也是该剧最精彩的剧集之一。在这起于空军一号上展开的调查中,这位特工主管用这些规则,为萨莎·亚历山大(Sasha Alexander)饰演的新晋特工凯特琳·“凯特”·托德(Caitlin “Kate” Todd)指明了工作方向。

吉布斯的规则对于《海军罪案调查处》中初代重案响应组的领导者而言至关重要。这是吉布斯在最短时间内传达关键信息的最快捷方式。虽然许多规则涉及犯罪现场管理,但后期的规则更偏向个人层面。在《海军罪案调查处》第三季中,吉布斯提到自己约有五十条规则,但随着剧情推进,直到马克·哈蒙在第十九季离开剧组,更多的规则才逐渐被揭示。这份清单最终扩展到了大约一百条,但似乎仍未完整。由于吉布斯并不热衷于按时间顺序透露他的准则,一些规则至今仍不为人知。
规则36:#1 绝不让嫌疑人待在一起。 吉布斯在《海军罪案调查处》第一季第一集《Yankee White》中揭示了规则1:“绝不让嫌疑人待在一起”。当时在空军一号上,凯特将一机组人员同室留置以进行问询,吉布斯随即向她阐述了此规则。此外,吉布斯还有另一条替代性的规则1:“绝不坑害搭档”,这条规则是由珍妮·谢泼德在第四季第十四集《Blowback》中转述给他的。《海军罪案调查处》系列在第八季第十一集《夜航之船》中正式承认存在两条规则1。当吉布斯为获取供词而打破“绝不让嫌疑人待在一起”的规则时,麦基澄清说主要规则不止一条。《海军罪案调查处》执行制片人肖恩·布伦南透露,这是因为吉布斯的规则中有三条源自迈克·弗兰克斯,其余才是他自创的,这也解释了为何会存在两条规则1和规则3。
规则35:#2 在犯罪现场务必戴手套。 吉布斯同样是在第一季第一集《Yankee White》中,于空军一号上向凯特琳·托德揭示了规则2:“在犯罪现场务必戴手套”。当有人在总统专机上毒害了一名总统助手后,由于凯特隶属特勤局,她也卷入了这起《海军罪案调查处》的调查。虽然吉布斯起初告知凯特这些规则是为了让她配合调查,但这些知识在凯特被特勤局解雇并随后加入吉布斯团队时派上了用场。
规则34:#3 不要轻信他人之言,务必亲自核实。 规则3“不要轻信他人之言,务必亲自核实”是吉布斯在《海军罪案调查处》开篇集中向凯特传授的最后一条规则。在《Yankee White》一集中,最初的三条规则奠定了整个《海军罪案调查处》系列的基调。同时,托尼也在第三季第十三集《Deception》中向齐瓦揭示了另一条替代性的规则3:“绝不让别人联系不到你”。
规则33:#4 保守秘密的最佳方法?就是只对自己说。 珍妮·谢泼德在《海军罪案调查处》第四季第十一集《Blowback》中,向吉布斯引述了规则4:“保守秘密的最佳方法?就是只对自己说”。这位主任还给这条规则附加了两条推论:“保守秘密的次佳方法,是只告诉一个人”,以及“没有第三好的方法”。谢泼德与吉布斯私交甚笃,对他的规则有着更为深入的理解,因此她的这段演绎极具力量。
规则32:#5 不要浪费人才。 吉布斯在《海军罪案调查处》第八季第二十二集《巴尔的摩》中揭示了规则5:“不要浪费人才”。该集探讨了托尼·迪诺佐早年作为巴尔的摩凶杀案警探的背景,并揭示了吉布斯与托尼是如何开始在《海军罪案调查处》共事的。在向迪诺佐揭示规则5之前,吉布斯先对他说了一句:“你很有天赋”。托尼一直是吉布斯的副手,直到迈克尔·韦瑟利在第三季离开剧组。
规则31:#6 永远不要说抱歉。 吉布斯在剧中反复提及规则6,但在《海军罪案调查处》第七季第十二集《血浓于水》中才正式为其编号。吉布斯对他的门徒安东尼·迪诺佐说出“永远不要说抱歉”,而托尼对此规则早已了然于心。在第三季第二十三集《休整(上)》中,托尼向谢泼德解释说,这条标志性的规则是吉布斯从“公爵本人”——即指约翰·韦恩——那里学来的。
规则30:#7 说谎时务必具体。 吉布斯在《海军罪案调查处》第一季第二十三集《Reveille》中提到了规则7:“说谎时务必具体”。在第一季接近尾声时,凯特前来与吉布斯会面喝咖啡,吉布斯对她背出了这条规则。这条规则旨在指导吉布斯手下的特工在编造伪装身份时必须细致入微。
规则29:#8 凡事不要想当然。 艾比在《海军罪案调查处》第三季第十集《Probie》中揭示了规则8。当艾比告诉麦基,这条准则之八能让他保命后,齐瓦、托尼和麦基都试图猜测这条规则的具体内容。这一情节表明,铭记并恪守吉布斯的规则,对团队而言与对吉布斯本人同等重要。在第九季第二十一集《Rekindled》中,还出现了另一条替代性的规则:“绝不要臆测”。
规则28:#9 随身携带一把刀。 在《海军罪案调查处》二十一个季的历程中,规则9“随身携带一把刀”被多次提及。由于吉布斯曾是美国海军陆战队的一级军士长,这条规则对他至关重要。他深谙自卫的价值,并以此训诫团队,要求他们必须掌握多种自保手段。
规则27:#10 办案时切勿卷入私人感情。 托尼在《海军罪案调查处》第七季第二十一集《Obsession》中明确了吉布斯的规则10:“办案时切勿卷入私人感情”。在该集中,托尼向吉布斯承认自己再次违反了这条规则,而吉布斯也表示赞同,称“这也是我自己最难遵守的一条规则”。此外,在第十六季第十三集《She》中,吉布斯通过亲手将写有这条规则的纸投入壁炉烧毁,以实际行动废除了它。



