选角向来是件棘手的事,不仅因为要为每个角色找到合适的演员很难,还因为这些演员可能档期冲突、存在创作分歧,或者这个项目本身就不适合他们。在多元宇宙的某个角落里,有着这样一个世界:马特·达蒙(Matt Damon)主演了《阿凡达》,尼古拉斯·凯奇(Nicolas Cage)饰演了超人,而谷歌搜索“威尔·史密斯奥斯卡”弹出的结果是凭《被解救的姜戈》获得最佳男主角,而不是一张响彻全球的巴掌照片。

在选角导演敲定某位演员出演某个角色之前,他们必须先筛掉所有不合适的人选。在命运将小罗伯特·唐尼(Robert Downey Jr.)这样的演员与托尼·斯塔克(Tony Stark)这样的角色撮合到一起之前,汤姆·克鲁斯(Tom Cruise)曾被纳入考虑。在迈克尔·J·福克斯(Michael J. Fox)找到办法协调他在《亲情纽带》的拍摄档期之前,《回到未来》(Back to the Future)曾白费了几周时间试图让埃里克·斯托尔兹(Eric Stoltz)来饰演马丁·麦克弗莱(Marty McFly)。
当HBO为其电视剧版《最后生还者》(The Last of Us)选角时,佩德罗·帕斯卡(Pedro Pascal)并非他们考虑出演沧桑走私客乔尔·米勒的唯一人选。其他一些名字也曾被提及,比如马赫沙拉·阿里(Mahershala Ali),而另一位《真探》(True Detective)老将——马修·麦康纳(Matthew McConaughey)——最近在接受乔什·霍洛维茨(Josh Horowitz)主持的《Happy Sad Confused》播客采访时证实,他在该剧早期开发阶段拒绝了出演乔尔的邀约。
马修·麦康纳版乔尔可能会更贴近游戏原著
如果麦康纳接下这个角色,那将标志着他在《真探》第一季播出近十年后与HBO再度合作。麦康纳在《真探》中的表现堪称其“麦康纳复兴”的巅峰,他曾暗示未来可能重新饰演侦探拉斯汀·“拉斯”·科尔(Rustin “Rust” Cohle)一角,因此你可能会以为他会欣然接受另一个HBO剧集的合作机会。但正如麦康纳向霍洛维茨解释的那样,当《最后生还者》的邀约到来时,他正专注于写作等其他事业,不想承诺担任剧集主演(即便这位主演在第二季开头就注定要早早领盒饭)。
我们最终得到了由佩德罗·帕斯卡饰演的完美乔尔,但麦康纳当初若接下角色,无疑是一个有趣的“假如”情景。如果麦康纳接受了邀约,《最后生还者》将会变成一部截然不同的剧集,拥有一个截然不同的乔尔。帕斯卡版的乔尔情感外露——他比游戏中的角色更加敏感、脆弱,也更情绪化——但麦康纳版的乔尔可能会更像《污泥》中的角色或拉斯·科尔,那会更接近游戏版乔尔:一个严肃、轻声细语、被创伤磨砺得坚硬的狠角色。
《最后生还者》找到了属于它的完美乔尔——佩德罗·帕斯卡
虽然麦康纳可能会成为更贴近游戏原著的乔尔,但帕斯卡最终成为了这版《最后生还者》中完美的乔尔。归根结底,《最后生还者》的成功依赖于观众相信乔尔和艾莉之间的父女情谊,并在他们逐渐亲近的过程中对两人产生好感。这部电视剧并非一切都做对了——它错误刻画了年长的艾莉,删减了一些关键的情感故事节点,也完全抛弃了潜台词——但帕斯卡和贝拉·拉姆齐(Bella Ramsey)绝对完美地诠释了那组核心关系。
麦康纳无疑会成为一个出色的乔尔,但谁也无法保证他能捕捉到那种魔力。帕斯卡与拉姆齐之间那种银幕化学反应——正如游戏中特洛伊·贝克(Troy Baker)与阿什利·约翰逊(Ashley Johnson)之间的化学反应一样——是极其罕见的。麦康纳与拉姆齐,或是在那个版本的《最后生还者》中出演艾莉的任何其他人,碰撞出同样电光火石的化学反应的几率又有多大呢?



