多年来，网飞（Netflix）在充实其间谍与卧底惊悚剧集库方面从未遇到过太大困难，尽管其中许多作品来去匆匆。这一类型在其他平台催生出了更为经久不衰的热门剧集，最引人注目的是苹果（Apple）出品的《流人》（Slow Horses），而网飞自身的同类尝试往往寿命较短，包括《叛国》（Treason）和《新兵》（The Recruit）等剧集。尽管如此，《传奇》已成为网飞今年剧集阵容中令人颇为惊喜的作品之一。
尼尔·福赛斯（Neil Forsyth）创作的这部六集剧集，讲述了普通英国海关官员卧底打入毒品交易的故事，于今年5月悄然上线，其观众群体似乎主要依靠口碑逐渐壮大。该剧首播周实际上是网飞英国剧集近年来较为平淡的开局之一，上映头几天仅吸引约340万次观看，远落后于《青春期》（Adolescence）或《骗我一次》（Fool Me Once）等剧的首播表现。然而，仅在一周之内，它就攀升至网飞全球剧集排行榜榜首；不到十天，观看人数便突破1000万，并在11个国家登顶（数据来源：FlixPatrol）。《传奇》最终在官方全球前10名中停留了大约四周。目前，该剧在烂番茄（Rotten Tomatoes）上拥有97%的新鲜度评分，这将使其跻身网飞2026年播出的口碑最佳剧集之列。
笼罩在该剧头上的主要疑问是，这个改编自真实事件的故事是否还有后续发展的空间。事实证明，网飞已正式续订《传奇》第二季，制作预计将于2027年启动。第一季改编自2022年出版的回忆录《背叛者》（The Betrayer），该书由前海关特工盖伊·斯坦顿（Guy Stanton）与别人合著，而剧集将这个故事的讲述推向了近乎完满的结局。许多观众认为该剧实际上是一部限定剧，就连福赛斯本人也曾提出，若继续发展，或许以一场全新的行动而非直接延续剧情的方式呈现更为合适。
像这样自然成长起来的剧集，往往是流媒体平台敢于给予第二季信任的对象。此外，汤姆·伯克（Tom Burke）（饰盖伊·斯坦顿）自《弗瑞奥萨》（Furiosa）以来的知名度持续攀升，这无疑也起到了积极作用。尽管如此，据报道第二季将把时间线推进至1990年代末期，讲述同一团队在短暂回归正常生活后，再次被拉回卧底工作的故事。福赛斯此前作品包括《黄金劫案》（The Gold）和《罪责》（Guilt），他将回归执笔，并将这次时间跳跃视为一大看点。“我很高兴有机会在《传奇》所呈现的那个迷人而独特的世界里讲述一个新故事。”他告诉网飞，“并展示他们的工作在1990年代末变得多么危险、惊心动魄且至关重要。”启发该剧的卧底行动代号为“Beta Projects”，由英国税务海关总署（HM Customs and Excise）于1990年代初期发起，而斯坦顿本人在35年海关生涯中有11年都在从事卧底工作。
时至今日，他仍在使用化名，因为他曾出庭作证指控过一些真正危险的人物。据报道，他现在是一名私家侦探，同时向执法机构讲授卧底战术。换言之，第一季仅仅触及了这项行动生涯的皮毛。1990年代末期带来了更庞大的国际目标和更高的风险，这似乎表明最精彩的部分可能尚未被呈现。至于下一步的动向，除了伯克、史蒂夫·库根（Steve Coogan）和海莉·斯奎尔斯（Hayley Squires）这三位核心演员之外，其他选角尚未确认。不过，考虑到第一季结束时各角色的处境，阿梅尔·艾米恩（Aml Ameen）以及饰演盖伊妻子的夏洛特·里奇（Charlotte Ritchie）等熟面孔的回归似乎是稳妥的猜测。鉴于拍摄要到2027年才开始，首播时间在2028年之前似乎不太可能。目前，《传奇》第一季全六集正在网飞平台播出。
