《歪心狼对阵ACME》(Coyote vs. Acme)终于上映了,这部新片实际上与网飞(Netflix)最热门的电视剧之一有着惊人的联系。在经历了一段充满争议的动荡后期制作阶段后,《歪心狼对阵ACME》的评论已经表明,这部电影在影院堪称绝佳时光,而且事实上可能是迄今为止最出色的《乐一通》(Looney Tunes)电影。

wile-e-coyote-in-coyote-vs-acme.jpeg

诚然,《乐一通》系列电影的传承并非以伟大著称。虽然《地球爆炸之日》(The Day the Earth Blew Up)是一部出色的动画长片,但像《空中大灌篮:新传奇》(Space Jam: A New Legacy)等其他影片的观众反响则毁誉参半。尽管如此,《乐一通》的角色依然堪称经典,拥有无数令人难忘的形象,包括兔八哥(Bugs Bunny)和达菲鸭(Daffy Duck)。

《乐一通》携《歪心狼对阵ACME》回归是一个大胆而富有创意的选择,但其市场表现对华纳兄弟(Warner Bros.)而言仍是一个关键问题——该公司此前曾判定该片不具备发行价值。幸运的是,Ketchup Entertainment 将这部新片从被取消的命运中拯救了出来;然而,这也给这次上映带来了巨大的压力,如今它必须靠票房收入来证明自身存在的价值。

无论结果如何,观众们如今都能享受到一部情节巧妙、精彩绝伦的全新《乐一通》冒险之旅。不过,这个故事的出处可能会让许多人感到意外,因为“歪心狼(Wile E. Coyote)起诉ACME公司”这个创意并非源自《乐一通》动画片,而是来自一本广受欢迎且备受推崇的杂志。

《歪心狼对阵ACME》与《星期三》均首发于《纽约客》杂志

《歪心狼对阵ACME》和网飞的热播剧《星期三》(Wednesday)都源于《纽约客》(The New Yorker)杂志的版面。前者诞生于1990年,作为一篇喜剧小品刊登在该杂志的“呼喊与低语”栏目中。这篇短文以虚构法庭听证会的开庭陈述形式写成,出自美国幽默作家伊恩·弗雷泽(Ian Frazier)之手。

同样,《亚当斯一家》(The Addams Family)及其衍生电影和剧集也基于该杂志上发表的作品。查尔斯·亚当斯(Charles Addams)定期在《纽约客》上发表漫画,其中许多作品描绘了他笔下那个怪诞扭曲的美国家庭,包括莫蒂西亚(Morticia)、戈麦斯(Gomez)和星期三·亚当斯(Wednesday Addams)等角色。这些阴森诡异的漫画旨在讽刺当代的家庭价值观观念。

当然,《亚当斯一家》由此衍生并取得了巨大成功。自1938年以单页漫画形式亮相以来,这个家族于1964年跃升至真人剧集,随后又历经了多次真人版和动画版的改编演绎。

《星期三》只是这些改编作品中最新的一个,它如今已成为网飞观看量最高的剧集之一。不过值得注意的是,这仅仅是众多源于《纽约客》杂志版面的影视作品中的两部而已。

这些出色故事加入源自该杂志的多元化电影传承

《歪心狼对阵ACME》和《星期三》只是众多起源于《纽约客》杂志的电影中的冰山一角。有史以来最出色的真实犯罪电影之一《冷血》(In Cold Blood),最初是杜鲁门·卡波特(Truman Capote)创作的一部实验性“非虚构小说”,于1965年在杂志上连载。

《纽约客》杂志当然也以刊登新锐和成熟作家的最佳小说而闻名,这为优秀的电影改编创造了大量机会。例如,李沧东(Lee Chang-dong)2018年的电影《燃烧》(Burning)改编自村上春树(Haruki Murakami)的短篇小说《烧仓房》,该故事的英文译本于1992年首次刊载于《纽约客》。

李安(Ang Lee)的获奖经典之作《断背山》(Brokeback Mountain)同样改编自安妮·普鲁(Annie Proulx)的同名短篇小说,这个故事于1997年出现在该杂志上。

各种类型的小说都曾在该杂志上刊登,但也有不少电影改编自《纽约客》的非虚构作品。由罗伯特·雷德福(Robert Redford)出演其最后一个主演角色的《老人与枪》(The Old Man & the Gun),就基于该杂志特约撰稿人大卫·格兰(David Grann)撰写的一个真实故事。

虽然《歪心狼对阵ACME》和《星期三》出自同一本杂志可能令人惊讶,但这充分彰显了《纽约客》所涵盖内容的广度和深度。它们只是众多从该杂志长达一个世纪的传承中汲取灵感的优秀影视作品中的冰山一角。


文章标签: #喜剧电影 #动画改编 #纽约客 #网飞 #华纳兄弟
星鸢依依

负责编辑

  星鸢依依 

  愿我的生命如星光般璀璨夺目,如风筝般在广阔天空中自由翱翔,与心爱的人携手共舞,在无垠的天际下编织永恒的浪漫与梦想。