比尔·沃特森(Bill Watterson)的《凯文与霍布斯》(Calvin and Hobbes)虽然只连载了十多年,但它的影响却持续了四十多年。这部漫画以漫画史上最精彩的告别之一谢幕,也许正是因为这个原因,多年以后,新一代读者依然会爱上这些角色。毕竟,“意犹未尽”永远是最重要的。

untitled-design-25.jpeg

《凯文与霍布斯》的漫画讲述了6岁男孩卡尔文(Calvin)和一只在卡尔文眼中活灵活现的布老虎霍布斯(Hobbes)的生活。考虑到多年来《凯文与霍布斯》的人气之高,你可能会好奇:为什么商店里从来见不到软绵绵的霍布斯玩具?在这个连表情符号和《战列舰》(Battleships)都能拍成电影的世界里,为什么没有《凯文与霍布斯》主题的桌游、贺卡或马克杯?答案其实很简单。

为什么没有官方《凯文与霍布斯》玩具?

如果你曾想在网上给亲戚家的小孩(或者给自己,也没人评判你)买一件官方授权的《凯文与霍布斯》玩具,却一无所获,那是有原因的。创作者比尔·沃特森只是想维护自己作品的完整性,不愿让它被成堆的玩具、游戏和服装稀释。

早在1987年接受《喇叭》杂志(Honk!)采访时,沃特森就承认,如果他同意将作品授权给动画片和玩具,他当然能赚到相当可观的收入。但他认为,这样的举动会“损害连环漫画艺术的完整性”。

几年后的1990年5月,他在凯尼恩学院(Kenyon College)的毕业典礼演讲中再次谈到了这个问题:“他们会把我的角色变成电视推销员和T恤标语,剥夺我表达自己真实想法的角色。”换句话说,授权《凯文与霍布斯》,就意味着要冒这些角色说出或做出不符合沃特森自身信仰和价值观的事情的风险。鉴于沃特森在过去40年里拒绝了估计达数百万美元的潜在商业合作,你不得不佩服这个人的原则。他甚至画过一幅漫画,明确表达了自己对授权的态度。正是这样一个有原则、有坚定信念的人,才让《凯文与霍布斯》成为轰动一时的连环漫画。

沃特森的理由很难反驳

很容易理解沃特森的出发点。虽然我不能诚实地说我有足够坚强的意志去拒绝数百万美元,但我也没创造出一个人见人爱的漫画搭档,所以我觉得短期内不用担心迪士尼(Disney)会找上门来。而且,虽然《凯文与霍布斯》动画片可能很有趣,但40年后给这些角色一个真正、确定的“声音”会怎样?我们每个人对卡尔文和他毛茸茸的朋友的声音都有自己的想象,我可不想急着打破这种想象。

你只要看看其他被授权的热门IP,就能看到这种做法的危害。我很喜欢彼得·杰克逊(Peter Jackson)导演的《指环王》(The Lord of the Rings)三部曲,多年来我们也玩到了一些很棒的游戏。

但我们也有《霍比特人》三部曲(The Hobbit trilogy),以及那款糟糕的《咕噜》(Gollum)游戏之类的烂作。你会到达回报递减的临界点,我毫不怀疑《凯文与霍布斯》会被榨干最后一滴价值。与其如此,不如让它的遗产保持完整,让它作为一部有史以来最伟大的漫画被人铭记。


文章标签: #漫画改编 #经典IP #商业授权 #比尔沃特森 #艺术完整性
菠萝老师先生

负责编辑

  菠萝老师先生 

  让你的每一个瞬间都充满意义地生活,因为在生命的尽头,衡量的不是你活了多少年,而是你如何度过这些年。