网飞(Netflix)对这部美国边疆经典故事的现代改编赢得了众多观众,部分原因在于其首播后引发的热烈讨论。该剧在烂番茄(Rotten Tomatoes)上获得了影评人(78%)和观众(68%)的高分好评,甚至关于其改编的批评也印证了它塑造自身风格的真诚努力。这部情感真挚的剧情剧在很大程度上依赖于怀旧情怀,这在当今的电视剧中实属罕见。无论是新观众还是伴随原版剧集长大的一代人,都对它反响热烈。这也激发了人们对该剧集的兴趣,目前该剧正占据美国和全球流媒体播放榜首。

meegwun-fairbrother-wren-zhawenim-gotts-little-house-on-the-prairie.jpeg

《草原上的小木屋》(Little House on the Prairie)在首播一周后,据尼尔森(Nielsen)收视率统计,登上了美国整体(电视和电影)流媒体播放榜首。该剧第一季共八集在网飞一次性上线,在7月13日至19日期间观看量达到11.8亿分钟,比其7月9日首播时高出27%。《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)以10.8亿分钟的观看量紧随其后。《草原上的小木屋》同时期也登顶了尼尔森的流媒体原创剧集榜,击败了《猎鹰》(The Hawk)、《生死与共》(Ride or Die)和《五星周末》(The Five-Star Weekend)。

《草原上的小木屋》在网飞平台7月9日至12日期间,其内部统计数据显示全球观看时长达到25亿分钟。该剧也是网飞首播两周后观看量最高的英语剧集,峰值达到39亿分钟。目前在全球前十榜单上已播出五周,位列第七,观看量为7.02亿分钟。它曾在美国前十榜单上攀升至第二位,并停留了四周。网飞对电视剧的排名方式有所不同。“观看量”并不等同于实际观众人数或观看分钟数——它是观看该节目的总时长除以节目时长所得。平台使用这个指标来衡量表现,这可以避免长篇剧集相比短篇限定剧拥有不公平的优势。

这种压倒性的反响可以归功于该剧契合时宜的主题和更新的叙事方式。作为1974年NBC电视剧的重启版,《草原上的小木屋》选择不带美化滤镜地看待原作。不幸的是,这种处理方式也招致了反对。剧集运作人丽贝卡·索南夏因(Rebecca Sonnenshine)通过一种立足现实但仍真诚的解读来化解批评,剥离了原作中大部分感伤色彩。她大胆地发挥创意,突出了原著中描述不足的故事情节,并且没有粉饰边疆生活的严酷现实。这次重启成功地忠实改编了劳拉·英格尔斯·怀尔德(Laura Ingalls Wilder)的半自传体边疆传奇,尽管基调更显粗粝。

《草原上的小木屋》讲述了关系紧密的英格尔斯一家离开威斯康星州的舒适生活,前往堪萨斯边疆开拓属于自己的土地的故事。该剧既是家庭剧,也是生存史诗,主要由故事的主角劳拉·英格尔斯(Laura Ingalls)爱丽丝·哈尔西(Alice Halsey) 饰)担任旁白。重启版将劳拉的童年好奇与乐观,同未开垦荒野中的现实危险并置。该剧还将英格尔斯一家描绘为更大、更多元社区的一部分,这相比原版系列是一个显著的改进。

索南夏因确保重启版着重关注因英格尔斯一家和其他拓荒者到来而生活受到影响的原住民,他们的到来极大地改变了当地的文化面貌。剧组邀请了奥塞奇族(Osage)演员和顾问,以确保准确且恰当地展现该民族。索南夏因还将米切尔一家引入主线故事,以融入奥塞奇族的视角。米切尔一家与英格尔斯一家形成对照,并弥合了他们之间的文化鸿沟。

网飞的《草原上的小木屋》是原版剧集和原著小说的绝佳伴侣作品。它以现代感性重新讲述了这个故事,为边疆生活提供了更深刻的背景和现实视角。这次重启更贴近怀尔德小说的原著,那些小说是她在大萧条(Great Depression)期间六十多岁时写就的。怀尔德刻意以温暖的怀旧笔触回忆她家的艰辛,以激励当时因经济崩溃而边缘化的美国民众。


文章标签: #自由土地 #家庭剧 #流媒体 #网飞 #经典重述

负责编辑

  星鸢依依 

  愿我的生命如星光般璀璨夺目,如风筝般在广阔天空中自由翱翔,与心爱的人携手共舞,在无垠的天际下编织永恒的浪漫与梦想。