《龙之家族》第三季（House of the Dragon）在昨晚（8月9日）的季终集中迎来了血腥的结局。然而，敏锐的原著粉丝们已经注意到剧中与原作存在一些巨大的偏差。当然，对于这个系列来说这并不新鲜——第一季和第二季都进行了大量改动，《龙之家族》的制片人和编剧们确实在《血与火》（Fire & Blood）不可靠的历史设定上大做文章。
当然，粉丝们本来也预料到改编成电视剧需要进行一些叙事上的调整，但并非所有改动都受到观众欢迎——就连乔治·R·R·马丁（George R.R. Martin）在2024年也曾对此发表过看法。第三季既有小改动也有大改动（还记得奈特莉斯吗？），但季终集在雷妮拉（Rhaenyra）的故事线走向上，彻底颠覆了原著读者的预期。
冰与火的预言和征服者伊耿的梦境，从雷妮拉·坦格利安（Rhaenyra Targaryen）的父亲韦赛里斯一世国王（King Viserys I）在指定她为继承人之前告诉她这个秘密的那一刻起，就一直萦绕在她心头和她的统治之上——就像之前的其他坦格利安国王一样。如今，第三季的结局向公众公布了预言的细节：异鬼的到来和长夜降临，以及她将作为预言中的“预言之子”阻止这一切。这也向观众展示了她已陷入宗教妄想症的境地。
当然，原著读者知道伊耿的梦境是剧集独有的原创内容。如果雷妮拉真的向民众宣扬过世界末日的预言，《血与火》不可能不提及。在原著中，雷妮拉的偏执更多是源于各种背叛和她孩子们悲惨死亡的结果。
在被问及此事时，剧集制作人瑞安·康达尔（Ryan Condel）在新闻发布会上回应道（转引自《好莱坞报道》）：“坦格利安家族随时随地都在说些疯狂的话。” 他接着表示，虽然这不忠于原著，但符合坦格利安家族一贯妄自尊大的倾向：
“这不在书里，也不在历史中，但有很多说法认为雷妮拉在统治后期变得非常专横，成为了暴君，并且非常不得人心。【……】 他们（坦格利安家族）存在的很大一部分就是自我神化。对于站在人群中仰望这场演讲的石匠们来说，这可能听起来就像是一个试图出人头地的人在自我吹嘘。”
不过，康达尔表示这一切都是为“非常值得一看的最终季”服务的。这个观点也得到了《龙之家族》导演尼娜·洛佩兹-科拉多（Nina Lopez-Corrado）的呼应，她还暗示了某些角色故事线的发展。
话虽如此，雷妮拉的宗教狂热可能正让剧迷们想起《权力的游戏》第八季中丹妮莉丝的“疯后”故事线。雷妮拉那充满超自然色彩的战争呐喊，与丹妮莉丝的“打破车轮”演讲有着诡异的相似之处。家族历史是否会上演轮回，唯有时间能给出答案。
与《权力的游戏》第八季不同，《龙之家族》的改动似乎更受好评。MovieWeb的梅洛迪·麦丘（Melody McCune）在第七集中找到了许多值得称赞之处。希望第四季能继续保持这股势头。
