马丁·里格斯(Martin Riggs)和罗杰·默塔夫(Roger Murtaugh)在四部电影中一直在质疑自己是否已经“老得干不动这活儿了”,但在28年后的今天,他们正准备重返战场。1987年系列首部上映时,默塔夫还在抱怨自己即将退休,然而他和那位不按常理出牌的搭档却在接下来的十年里不断躲避子弹、炸毁东西,把洛杉矶警察局(LAPD)折腾得几近崩溃。如今,这对黄金搭档将再度披挂上阵,在《致命武器5》(Lethal Weapon 5)中重出江湖。梅尔·吉布森(Mel Gibson)亲自执导并透露了首波剧情细节,讲述里格斯和默塔夫在这部备受期待的续作中将面临的挑战——两位老将将证明,他们其实还没老到不能最后再拼一把。

接替已故的原版导演理查德·唐纳(Richard Donner)执导本片,吉布森在波士顿粉丝博览会上接受《Collider》采访时确认,《致命武器5》的剧本已经相当完善,并透露该片将致敬系列传统,同时让这对日渐年迈的搭档接手一桩新案件。他透露唐纳在去世前一直在积极筹备第五部,吉布森随后与理查德·温克(Richard Wenk)一起进入编剧室,将这个构想扩展成一部完整的最终章。
他对完成后的剧本赞不绝口,认为第五部将超越系列前作:“唐纳意识到了这一点。我觉得这些电影都是他拍的,可惜他已经离世了。但他心里清楚自己拥有什么,沙恩·布莱克(Shane Black)写了一个好剧本。它很应景,你知道的,那是80年代。我们习惯了银幕上那些硬汉形象,他们似乎无所不能,但他们在很多方面都是单薄扁平的。所以这一部更好,因为故事中的两位主角都有各自的脆弱之处,一个疯狂,一个恐惧,比一般的动作片更有深度。每部都有各自的优点,但正如你所说,这类电影在市场上往往容易被稀释。你知道,唐纳90岁高龄时还在筹备第五部,可惜他中途离世了。所以我和编剧一起完成了它,我们心想:‘唐纳会怎么做?’这就是我们在编剧室里的想法,我认为第五部的剧本比前四部都要好。但它被困在某种行业困境里,你无法把它从中解脱出来拍成电影。”
吉布森将在《致命武器5》中身兼两职,既担任导演又继续饰演里格斯,与老搭档格洛弗再度合作。据吉布森透露,剧情将快进到当下,两人要面对衰老和职业转变的挑战,其中一人已经退休,另一人则坐在办公桌后,体重也在不断上升。听起来他们会被新威胁逼着重出江湖,但这次将摒弃大规模爆炸和复杂的视觉效果,走一条更接地气的路线,力求重现原版电影的活力和节奏:“它只是以最微小的方式致敬前作,但这是一个独立的故事。角色变化很大,他们老了。一个退休了,另一个在做文职。他胖得太多了,而且这是低科技路线,没有那些大爆炸之类的东西。但它仍然具有大制作动作片的能量和驱动力。比如,就拿《启示录》(Apocalypto)来说吧,那是一场徒步追逐,对吧?但拍摄手法却像汽车追逐一样。所以它仍然拥有前作中的所有元素,只是没那么复杂,更多是关注人物本身。”
他解释说,唐纳去世后他接手《致命武器5》是因为这位已故导演曾明确表达过自己的意愿:如果他“撒手人寰”,就由吉布森接棒。尽管剧本已经完成,但制作最终因华纳兄弟内部的复杂情况而陷入停滞。不过吉布森仍然保持乐观,他认为华纳与派拉蒙-天空之舞(Paramount Skydance)的合并协议或许能在未来一年内让项目重新启动,他强调自己仍然打算执导这部电影,并与格洛弗再度聚首。
虽然制片厂的官僚体系目前让《致命武器5》悬而未决,但这部长久等待的续作承诺将是对唐纳的深情致敬,也是这对老搭档警探的最后一程——前提是吉布森能推动项目度过开发阶段。对于自1987年起就追随里格斯和默塔夫的影迷来说,这最终章将是一个完整的圆梦时刻,确保这对传奇搭档以他们自己的方式体面谢幕,共同面对新的挑战,回顾他们跌宕起伏的搭档生涯。



