“重制”这个词在好莱坞语境中总是充满争议。一些老电影通过出色的翻拍获得了新生，比如《大地惊雷》（True Grit，我们知道约翰·韦恩的版本是经典，但科恩兄弟的翻拍同样是杰作）、丹尼斯·维伦纽瓦（Denis Villeneuve）的《沙丘》、《疯狂的麦克斯：狂暴之路》（Mad Max： Fury Road，原版《疯狂的麦克斯》诞生于1979年，也算贴近80年代），以及《决战犹马镇》（3：10 to Yuma）。
然而，并非每部翻拍都能取得同样的成功，有几部80年代经典电影的翻拍版效果就相当糟糕。2014年，一部不仅是80年代、更是影史最伟大的科幻动作片之一的作品，遭遇了可怕的翻拍命运。这部翻拍版虽远没有《龙威小子》或《亚瑟》的翻拍那么糟糕，但也称不上轰动。不过，在登陆流媒体平台后，这部电影在全球范围内火了起来。
由何塞·帕迪利亚（José Padilha）执导的2014年版《机械战警》（RoboCop）处于一种奇特的中间地带。它没有烂到能获得大量负面报道，从而成为“烂到极致反而好看”的邪典经典；但也足够好到没能成为真正的热门。用两个词来形容这部《机械战警》翻拍版：平庸到令人忘记。然而，在首映12年后，这部电影终于凭借Paramount+找到了它的观众。自8月1日《机械战警》登陆该流媒体平台以来，它已成为全球最热门的电影之一。《机械战警》目前是该平台全球热度排名第八的电影。排名第一的是《安昂传奇：最后的气宗》（Avatar Aang： The Last Airbender），《惊声尖叫7》（Scream 7）位居第二，《艾伦·科尔的最后一战》（The Last Stand of Ellen Cole）位列第三。
这部翻拍版获得了成功所需的一切资源和机会。乔尔·金纳曼（Joel Kinnaman）饰演新版的亚历克斯·墨菲（Alex Murphy），他在一场事故中身体大部分被摧毁后，被改造成了实验性的机械战警。配角阵容更是星光熠熠，汇集了加里·奥德曼（Gary Oldman）、迈克尔·基顿（Michael Keaton）和塞缪尔·杰克逊（Samuel L. Jackson）等表演传奇。然而，全世界的才华也无法拯救一个构思不成熟的剧本，《机械战警》完成了一部电影最糟糕的使命：让人毫无印象。
原版《机械战警》中确实有些元素现在看来已经过时。但撇开其明显的时代印记不谈，这部电影至今仍是一部极具娱乐性和新鲜感的科幻片——即便它非常80年代。2014年版的《机械战警》却将那种刺激感和原创性，拖入了过多CGI特效、平淡的剧本、无聊的角色和千篇一律的枪战泥潭。影片中最激动人心的部分竟是墨菲的事故场面，因为它勉强算是一个半惊吓点。
仿佛翻拍本身还不够糟糕，2014年版的《机械战警》还被寄予了开启新系列的厚望。这部电影全球票房收入2.42亿美元。按照大多数标准来看，这算是一笔可观的收入。但考虑到其制作成本高达1亿美元（这还不包括营销费用），其票房表现就远称不上亮眼了。再加上烂番茄网站上褒贬不一的50%影评人新鲜度和略低的49%观众好评率，《机械战警》在21世纪的未来很快就走到了尽头。
