《辐射3：重制版》（Fallout 3 Remastered）作为一款备受期待的作品，早已不是秘密——泄密的FTC诉微软法庭文件、零售商商品列表、疑似泄露的游戏实机画面，都让这款游戏的存在成为公开的秘密。但直到最近，贝塞斯达（Bethesda）才正式确认了它的存在，让这部后末日RPG系列的粉丝们终于可以开始为重返首都废土（Capital Wasteland）而兴奋不已。在接受《The Examined Game》的一档新访谈时，前贝塞斯达艺术家内特·珀基派尔（Nate Purkeypile）——他曾以世界与光照艺术家的身份参与制作了2008年的原版游戏，并担任过《望海崖》（Point Lookout）等扩展包的首席艺术家——为玩家们提供了更多对这部重制版充满期待的理由。
“我个人非常期待这一作，因为当年我们做《辐射3》的时候，受技术限制太严重了，”珀基派尔说道。“能放的光源非常有限，而且当时纹理贴图的分辨率也相当低，我们还得时刻担心内存预算，或者屏幕上到底塞了多少东西。”
虽然有人会合理地抱怨当前市场上重制和重制版实在太多了，但内特·珀基派尔为《辐射3：重制版》做了辩护，他认为这将是贝塞斯达在旧的Gamebryo引擎（Gamebryo）上实现当年构想、却最终未能达成的一次机会。
“《辐射3》并不完全符合我们的初衷，”这位前贝塞斯达艺术家说道。“我理解为什么人们对电影翻拍之类的东西更反感，但就游戏而言——尤其是美术层面——它百分百不是我们想要的样子，当年受到的束缚实在太严重了。”
从《上古卷轴4：湮没》重制版（The Elder Scrolls IV： Oblivion Remastered）在虚幻引擎5（Unreal Engine 5）中引入了动态体积光照、更新的天气效果、动态阴影和高分辨率纹理等显著视觉升级来看，内特·珀基派尔对《辐射3：重制版》的期待是完全合理的。希望贝塞斯达以及其他参与重制工作的团队，能借此机会恰当地将这部催生了现代3D《辐射》现象的作品进行视觉现代化——毕竟，系列早期的几部作品是完全不同的游戏，采用cRPG机制和俯视视角。
贝塞斯达不应该止步于《辐射3：重制版》
在访谈中，内特·珀基派尔还谈到了可能的《天际》重制版（Skyrim Remastered），这并不令人意外，因为这位前贝塞斯达开发者曾担任《上古卷轴5：天际》（The Elder Scrolls V： Skyrim）的高级世界/光照艺术家。
“那款游戏我做得非常开心，我绝对会推动加入更多色彩，因为我在《辐射3》里做过那些洞穴，但它们都是非常传统的类型，钟乳石和石笋的样式，有点无聊。”珀基派尔说。即使在2011年原版的开发期间，珀基派尔也曾推动加入更多色彩，在洞穴内部添加更多植物，让阳光透过顶部的洞口照射进来，并加入繁茂的植被。
随着《辐射3：重制版》、《辐射：新维加斯》重制版（Fallout： New Vegas Remastered）和《上古卷轴6》（The Elder Scrolls VI）的开发工作全面展开，贝塞斯达要等到真正开始考虑完整的《天际》重制版，还得过上一段时间。即便如此，不难看出，这款游戏的重制难度会比《湮没》重制版大得多。虽然系列第四部是备受喜爱的RPG经典，但其人气无法与它的续作相提并论。任何改动，无论多小，都会遭到那些十多年来一直享受这款游戏的铁杆粉丝的强烈反对。希望这不会阻止贝塞斯达对这款永远改变了开放世界游戏和RPG的游戏进行现代化改造。
