一台真正被遗忘的PS2游戏意外获得了重制，但不知为何几乎无人关注，尽管对这款经典名作的粉丝而言，这意义非凡。这款被遗忘的2005年PlayStation 2游戏悄然回归。
虽然可能不被视为史上最佳PS2游戏之一，但一款2005年发售、曾获业界好评并吸引大量粉丝关注的作品，在历经23年的尘封与几近彻底遗忘后，终于要回归了。它加入了2026年PS2游戏重制大军，这其实并不令人意外——毕竟复活上个世代的经典作品似乎是各大发行商最热衷的事情，他们期望借玩家怀旧之情，让忠实粉丝再次掏钱。
此次回归的作品是《My Merry May with be》，这个令人困惑的标题来自2005年的一款合集包，其中收录了2002年的《My Merry May》和2003年的《My Merry Maybe》。合集中的初代最初登陆Dreamcast平台，后移植至PS2，原计划开启一个三部曲系列。当完整三部曲的计划落空后，《My Merry Maybe》为系列画上了句号，而这部合集在三年后将两款作品整合在一起，并加入了一些增强内容。
《My Merry May》、《My Merry Maybe》以及由此引申的《My Merry May with be》均为日本独占作品，从未有过官方英文翻译。幸运的是，得益于MAGES. Inc.将《My Merry May with be》带到了Steam平台，这两款游戏如今首次通过合集形式在西方市场正式发售。唯一的遗憾是，游戏仍然仅支持日文，意味着想要理解剧情，你必须懂日语。
令人惋惜的是，这款原版合集的重制并未加入英文翻译，尤其是考虑到这两款游戏都是视觉小说，高度依赖文字来传达故事。尽管如此，看到这些曾被遗忘的体验得以重制，并移植到现代硬件上加以保存、介绍给新一代玩家，仍是件令人欣喜的事。我们只能期待其他被遗忘的PlayStation 2杰作也能获得同样的待遇。
