在《最终幻想VII》取得全球性成功之后，史克威尔·艾尼克斯（Square Enix）决定通过多个衍生作品扩展该游戏的世界观，其中包括《核心危机》（Crisis Core）和《地狱犬的挽歌》（Dirge of Cerberus）等主机衍生作品，以及以塔克斯组织为主角的《危机之前》（Before Crisis）等手机游戏。事实证明，恢复和保存老式手机游戏是一项重大挑战，但保存主义者尤维（Yuvi）最近取得的突破使得恢复和保存《地狱犬的挽歌：失落关卡》（Dirge of Cerberus： Lost Episode）成为可能，这款游戏很可能是《最终幻想VII》衍生系列中鲜为人知的作品。
这一惊人突破来得正是时候，因为史克威尔·艾尼克斯仍在继续开发《最终幻想VII：启示录》（Final Fantasy VII Revelation），该作将积极融入《最终幻想VII》补完计划（Compilation of Final Fantasy VII）中众多衍生作品的情节元素。
《地狱犬的挽歌：失落关卡》不再是一款失落游戏
《地狱犬的挽歌：失落关卡 -最终幻想VII-》是一款手机射击游戏，主角是深受粉丝喜爱的文森特·瓦伦丁（Vincent Valentine），他将在《最终幻想VII：启示录》中大放异彩。该作最初于2006年发布，配有完整的配音过场动画，但在2018年用于下载和切换章节的验证服务器下线后，该游戏便彻底无法访问了。
尽管这款游戏自2018年起实际上已宣告失落，但尤维在加入致力于恢复《危机之前》的团队后，于2024年获取了整款游戏的原始文件。然而，仅仅拥有这些原始文件并不足以恢复和保存这款作品。
“新田直也多年来一直与一位拥有完整版游戏的人保持联系，直到对方好心地将他们的SD卡数据导出来。唯一的问题是这些SD卡是加密的。‘没问题，’我们说；我们对此有解决方案。然而，我们遇到的问题是，我们需要SD卡上的一个特殊分区才能启动暴力破解过程来查找密钥，”尤维在最近的一篇博客文章中写道。“这是我们第一次遇到这样的问题，因为通常我们才是掌握SD卡的一方，因此我们能获得所需的密钥。但不幸的是，即使两年过去了，我们始终没能拿到那个分区。所以就在上周，我说受够了；我要解决这个问题。我们拥有数据；我们只需要对它进行解密。”
博客文章中详述的技术过程带来了巨大的挑战。在编写了自定义OpenCL软件来解密PKZIP文件头之后，尤维搭建了一个庞大的GPU集群。“我启动了超过90台GPU服务器来如此快速地处理这些数字，涵盖了从RTX 4090、A4000、A4500、A5000、RTX 6000到H200等等。以至于我拥有超过125个活动客户端在拼命运算。所有这些加起来，我大约每秒能输出5500千兆密钥。这比我的单个7900XTX能输出的速度快了70倍多。”
最终，这些技术上的努力以及900美元的投资都物有所值。《地狱犬的挽歌：失落关卡 -最终幻想VII-》已被完全恢复和保存，它焕然一新的可玩状态很可能会为粉丝翻译工作铺平道路，让每位玩家都能体验到这段以文森特·瓦伦丁为主角的被遗忘的支线故事。
《最终幻想VII：启示录》总监确保不遗漏衍生作品
《地狱犬的挽歌：失落关卡 -最终幻想VII-》在一个关键时刻得到了成功保存，因为随着三部曲即将迎来结局，围绕《最终幻想VII》补完计划的讨论也日益升温。在最近于柏林举行的《最终幻想XIV》粉丝节上接受Ashif's Release Notes的视频采访时，《最终幻想VII：启示录》游戏总监滨口直树（Naoki Hamaguchi）确认，《地狱犬的挽歌》和《核心危机》等衍生作品将直接融入该系列的最终作，同时被纳入的还有《圣子降临》（Advent Children）。
“VII宇宙中还有很多其他作品。所以，我们指的是《圣子降临》、《地狱犬的挽歌》、《核心危机》。我们想把所有这些都融入其中，确保我们不会将它们遗漏在外，”滨口直树表示。“然后在此基础上，一旦我们把所有这些都落实到位，我们就会朝着结局前进。接下来的问题是，在《启示录》中，我们要走向什么样的结局，同时又能保持这些联系？我认为这正是我希望玩家们期待去发现的。”
鉴于《最终幻想VII重制版》的“INTERmission”扩展内容引入了《地狱犬的挽歌：最终幻想VII》中首次出现的神罗军事组织“深地”（Deepground），人们预计补完计划中的元素会以某种方式融入《最终幻想VII：启示录》。然而，有趣的是要看具体如何融入，以及如果反响积极，是否会带来更多重制作品。尽管看到像《危机之前》这样一款游戏得到保存努力是件好事，但玩一款老式手机游戏永远无法与一款全面的现代重制版相提并论。
