距《圣诞精灵》(Elf)上映已过23年,威尔·法瑞尔(Will Ferrell)正式回应了当年与导演乔恩·费儒(Jon Favreau)在片场发生冲突的传闻。作为法瑞尔离开《周六夜现场》(Saturday Night Live)后最早接手的项目之一,《圣诞精灵》不仅在上映时大获成功,如今仍被广泛视为影史最优秀的圣诞电影之一。尽管法瑞尔与费儒在合作中出现的紧张关系在后续多年里不断被提及,法瑞尔如今终于给出了他本人对这一摩擦的看法。

在宣传新网飞(Netflix)剧集《鹰》(The Hawk)期间,法瑞尔做客播客节目《快乐、悲伤、迷茫》(Happy Sad Confused),向主持人乔什·霍洛维茨(Josh Horowitz)回忆道,他与费儒的分歧主要源于两人在《圣诞精灵》中有着不同的侧重点。这位喜剧巨星坦言,他“总是想在当时加入更多略显无厘头的喜剧元素”,而费儒则希望这部电影“拥有真正扎实的故事和情感内核”。法瑞尔继续回忆:“于是,在每场戏都打磨过好几遍之后,我就会说,‘好吧,现在我明白你的意思了。’然后,我觉得乔恩也会放手让我按自己的想法来,说‘行,我明白你什么意思了。’我觉得,你们在成片里看到的那种拉锯感,恰恰就是这种互相磨合的结果。”
2020年,在片中饰演巴迪生父沃尔特·霍布斯的已故演员詹姆斯·凯恩(James Caan)曾透露,《圣诞精灵2》之所以始终未能问世,是因为法瑞尔和费儒在第一部拍摄期间“相处得不太融洽”。对此,法瑞尔虽然没有直接回应这位已故搭档的说法,但也承认他与费儒在《圣诞精灵》上确实存在创作分歧。不过,在他看来,正是这些冲突,才为今天这部在二十多年后仍备受观众喜爱的成片铺平了道路。
除法瑞尔和凯恩外,《圣诞精灵》的演员阵容还包括玛丽·斯汀伯根(Mary Steenburgen)、鲍勃·纽哈特(Bob Newhart)、埃德·阿斯纳(Ed Asner)、佐伊·丹斯切尔(Zooey Deschanel)和丹尼尔·泰(Daniel Tay)等。影片由大卫·贝伦鲍姆(David Berenbaum)执笔剧本,由乔恩·伯格(Jon Berg)、托德·科马尼基(Todd Komarnicki)和肖娜·罗伯逊(Shauna Robertson)担任制片。除了收获评论界一致好评外,该片在全球斩获了超过2.28亿美元票房,而据报制作预算仅为3300万美元。《圣诞精灵》后来还被改编为舞台音乐剧和定格动画特辑,后者曾在美国全国广播公司(NBC)播出。
除了凯恩此前披露的情况外,《圣诞精灵2》未能制作的另一原因还包括法瑞尔对当时写好的剧本不满意,而且他觉得自己要是重新穿上巴迪的精灵紧身衣,会“看上去有点可悲”。不过,这并没有阻止他换种独特的方式与这一角色重聚。2024年12月,在洛杉矶国王队的一场冰球比赛中,法瑞尔装扮成一副“过了一个糟心节日季”模样的邋遢巴迪亮相,手里还叼着一根道具香烟。
在《圣诞精灵》即将回归节日季荧幕之际,法瑞尔搭档莫莉·香侬(Molly Shannon)、吉米·塔特罗(Jimmy Tatro)、福琼·费姆斯特(Fortune Feimster)与克里斯·帕内尔(Chris Parnell)等人出演的剧集《鹰》第一季已于7月16日在网飞上线。费儒的最新电影《曼达洛人与古古》(The Mandalorian and Grogu)目前已开放数字购买和租赁。



