在斯嘉丽·约翰逊（Scarlett Johansson）成为斯派克·琼斯（Spike Jonze）执导的《她》（Her）中萨曼莎（Samantha）的配音演员之前，另一位奥斯卡提名演员曾出演过这一角色。《她》（Her）这部2013年的电影成为该十年间最具代表性的科幻爱情片之一，获得五项奥斯卡提名并斩获最佳原创剧本奖。斯派克·琼斯的这部电影讲述的是孤独的作家西奥多·汤布利（Joaquin Phoenix 饰）爱上了一个名为萨曼莎的高级人工智能操作系统（斯嘉丽·约翰逊配音）的故事。由于配音是故事的核心角色之一，约翰逊的声音表演成为定义性元素，因此她最初并非该角色的既定人选，这一事实令人震惊。
萨曼莎·莫顿（Samantha Morton）近日在接受《快乐·悲伤·困惑》（Happy Sad Confused）播客采访时透露，在琼斯最终于后期制作阶段重新选定配音演员之前，她曾为萨曼莎配音。她回顾了被替换的经历，坦言“当你被解雇时，确实会感到受伤”。虽然她承认导演对自己的电影拥有最终决定权，但也承认这一决定仍然令人深感失望。以下是她的原话：
“好吧，我必须说，导演对电影的最终剪辑权是每个导演的特权……我们确实合作过，面对面地合作过，我很喜欢那样，但我很难过。当你被解雇时，确实会痛……我很惊讶……说有点难过都是轻描淡写了。”
尽管莫顿感到失望，但她理解琼斯最终为何选择了另一个方向。她解释说，她版的萨曼莎“非常英式”，与观众最终在影院听到的版本明显不同。回顾此事，她表示希望在该决定做出之前，能再给她一次用美式口音重新录音的机会。
“我原本希望的是能再有进录音棚的机会，用美式口音录一遍。但我觉得，你知道，那可是斯嘉丽·约翰逊！我的意思是，算了吧。”
尽管《她》背后的这一惊人事实令人意外，但错过这一角色并未阻碍莫顿的事业发展。除了在《神奇动物在哪里》（Fantastic Beasts and Where to Find Them）和《海葵》（Anemone）中担任配角外，她最大的项目之一是热门剧集《行尸走肉》（The Walking Dead），她在其中饰演了主要反派阿尔法，并出演了整整两季。与此同时，这位两次获得奥斯卡提名的演员继续积累了备受赞誉的作品集，最近一次是在全球现象级票房大片、克里斯托弗·诺兰（Christopher Nolan）执导的《奥德赛》（The Odyssey）中出演。尽管莫顿在这部近三个小时的史诗巨制中仅有约10分钟的出场时间，但她对瑟西（Circe）的演绎已成为影片中最令人印象深刻、最令人难忘的片段之一，赢得了影评人和观众的广泛赞誉。
莫顿接下来将出演鲁本·奥斯特伦德（Ruben Östlund）执导的《娱乐系统已崩溃》（The Entertainment System is Down），但除此之外没有更多新项目。尽管成就斐然，她还是在同一期播客中坦言：“自从拍了《奥德赛》之后，我已经一年没工作了。我有非常优秀的经纪人和经理人，但说到底，我已经49岁了，虽然我确实认为自己是个好演员，但外面还有其他优秀演员。”
希望随着莫顿因《奥德赛》获得的赞誉，这种情况能在不久的将来得到改变。
