迈克·弗拉纳根(Mike Flanagan)已成为斯蒂芬·金(Stephen King)作品最可靠的诠释者之一,他执导的改编作品《睡梦医生》(Doctor Sleep)《杰罗德游戏》(Gerald's Game)以及最近的《查克的一生》(The Life of Chuck)都广受好评。如今,随着《迷雾》(The Mist)《黑暗塔》(The Dark Tower)的改编版即将问世,他的步伐丝毫没有放缓的迹象。亚马逊(Amazon)刚刚发布了其最新小屏幕改编作品的预告片,这部作品改编自恐怖文学中最经久不衰的小说之一。

mike-flanagan-over-images-of-hill-house-and-doctor-sleep-posters.jpeg

《魔女嘉莉》(Carrie)是金最受喜爱的作品之一,尽管篇幅相对较短。这部成长恐怖小说于1974年首次出版,已催生出三部故事片改编版并启发了一部舞台音乐剧,奠定了其作为作家代表作之一的地位。故事讲述了害羞、孤僻的卡丽·怀特(Carrie White),由H·萨默·豪厄尔(H Summer Howell)饰演,在同学的欺凌下终唤醒了自己心灵致动能力的故事。此前的卡丽扮演者包括科洛·格蕾斯·莫瑞兹(Chloë Grace Moretz)茜茜·斯派塞克(Sissy Spacek),后者已对这部新版本表示认可,称自己会“排在第一位”观看。故事著名的结局是恐怖小说中最具标志性的终场之一:那场命运攸关的高中毕业舞会。

预告片立刻表明,弗拉纳根的目标并非是打造一部完全忠于原著的年代剧。相反,《魔女嘉莉》已被带到了当下,社交媒体和智能手机扮演着重要角色。在其中一幕中,卡丽似乎将成为一场网络霸凌的受害者,这虽然与原著明显不同,但感觉完全符合她在小说中所遭受的无情虐待。饰演那位无能校长的马修·里沃德(Matthew Lillard)谈到了弗拉纳根对素材的当代性处理方式,他说:“对我来说,令人兴奋的是,他围绕我们目前在世界上的经历构思了一个想法,并与斯蒂芬·金分享,然后斯蒂芬·金表示,‘哦,这是个很棒的主意。’”

弗拉纳根过去一直非常坦诚地表示,他不愿意做完全忠于原著的改编,并解释说他希望“用《魔女嘉莉》的素材创造出一些新东西”,而不是简单地复刻小说。他还解释说,将金最短的小说之一改编成八集剧集,意味着要采取与大多数斯蒂芬·金改编作品相反的方法。正如他最近在接受《娱乐周刊》(Entertainment Weekly)采访时所说:“通常,当你改编斯蒂芬·金的书时,任务是……如何让它更精炼?……这次则完全相反。如果我们打算以长篇形式讲述卡丽·怀特的故事,我们该如何扩展它?”与其压缩故事,扩展的电视剧形式让弗拉纳根能够比原著或任何之前的电影改编版更深入地探索金笔下的角色和主题。

不过,最重要的是,弗拉纳根似乎完美捕捉到了卡丽这个角色的精髓。在预告片中,我们听到她的画外音,问她的一个同学:“你费了这么大劲让我看起来像是你的朋友,所以,为什么,为什么不就那么做呢?”这是一句令人心碎的台词,概括了使卡丽始终成为一个如此悲剧性人物的孤独与脆弱。虽然H·萨默·豪厄尔在外形上可能不像小说中的角色,但预告片提供了令人安心的证据,证明她能够捕捉到自身脆弱、情感细腻的特质。加盟该剧的演员阵容包括《猎物》(Prey)中的安伯·明迪桑德(Amber Midthunder)、饰演欺凌者头目的艾莉森·桑顿(Alison Thornton),以及弗拉纳根的御用演员萨曼莎·斯洛扬(Samantha Sloyan),后者饰演卡丽狂热宗教信徒的母亲,这个角色与她之前在《午夜弥撒》(Midnight Mass)中扮演的狂热信徒并无太大不同。

弗拉纳根改编的《魔女嘉莉》定于2026年10月7日亚马逊Prime Video首播。


文章标签: #恐怖 #经典改编 #社交网络 #亚马逊 #斯蒂芬金

负责编辑

  星鸢依依 

  愿我的生命如星光般璀璨夺目,如风筝般在广阔天空中自由翱翔,与心爱的人携手共舞,在无垠的天际下编织永恒的浪漫与梦想。