德古拉伯爵(Count Dracula)作为虚构角色中被改编最频繁的角色之一,历经数代作家和电影人的演绎,在影视作品中经久不衰。这包括了数百部电影和十几部电视剧,其中不乏对布拉姆·斯托克(Bram Stoker)开创性小说的致敬之作。无论评价如何,布拉姆·斯托克的《德古拉》(Dracula)塑造了现代吸血鬼传说,并启发了流行文化中的诸多经典桥段。如果你正在寻找一个真正令人耳目一新的原著改编版,那么有一部作品已经蓄势待发,恰好会在万圣节期间与观众见面。

gary-oldman-in-bram-stoker-s-dracula.jpeg

《德古拉》于1897年出版,通过信件、日记、报纸文章和多位主角的独特视角展开叙事。斯托克大量借鉴了民间传说和历史,创造出一种以虚构伪装现实的、令人信服的世界观。此后的改编作品虽各有偏离,但大多忠于原著故事。如今,Audible正着手以全新的想象力重新演绎这部恐怖经典。

Audible正全力以赴,制作《德古拉》的英语及多语种改编版,其配音阵容令人印象深刻。英语版本集结了星光熠熠的演员阵容,包括艾拉·珀内尔(Ella Purnell)(在《辐射》(Fallout)中饰演)配音米娜(Mina),艾米·卢·伍德(Aimee Lou Wood)(在《白莲花度假村》(The White Lotus)中饰演)配音露西(Lucy),约翰尼·弗林(Johnny Flynn)(在《雷普利》(Ripley)中饰演)配音伦菲尔德(Renfield),路易斯·帕特里奇(Louis Partridge)(在《福尔摩斯小姐》(Enola Holmes)中饰演)配音乔纳森·哈克(Jonathan Harker),玛吉·吉伦哈尔(Maggie Gyllenhaal)(在《蝙蝠侠:黑暗骑士》(The Dark Knight)中饰演)配音范海辛教授(Professor Van Helsing),以及乔纳森·贝利(Jonathan Bailey)(来自《侏罗纪世界》(Jurassic World)系列)配音德古拉伯爵。

玛丽·兰伯特(Mary Lambert)(曾执导《宠物坟场》(Pet Sematary))将执导这部基于罗宾·阿亨(Robyn Ahern)改编剧本的Audible原创作品。凭借全明星阵容和高水准制作,Audible的《德古拉》承诺带来沉浸式的音频体验,并由作曲家伊兰·埃什凯里(Ilan Eshkeri)(曾参与《健力士王朝》(House of Guinness)配乐)创作气势恢宏的配乐来增强氛围。这部有声书将于10月1日推出英语、法语、意大利语、卡斯蒂利亚西班牙语和拉美西班牙语版本。德语和巴西葡萄牙语改编版则计划于明年首次亮相。

Audible的这部《德古拉》与布拉姆·斯托克小说的不同之处在于,它将米娜作为核心主角。这部有声书从斯托克故事中更靠后的时间点切入,即乔纳森·哈克失踪之后。从剧情简介来看,其叙事手法与斯托克的原著相似,米娜通过整理信件和日记中的线索,拼凑出她未婚夫乔纳森的下落,并在不知自己已成为俘获乔纳森的那个捕食者的新目标时,毅然踏上寻人之旅。当她的朋友受咒语影响而病倒后,米娜与范海辛教授联手追捕这个捕食者,终结这场挥之不去的噩梦。

《德古拉》为Audible不断扩充的全明星有声书库增添了新成员,该系列还包括由托妮·科莱特(Toni Collette)基特·哈灵顿(Kit Harington)配音的《牧师公馆谋杀案》(The Murder at the Vicarage)、由玛丽莎·阿贝尔(Marisa Abel)哈里斯·迪金森(Harris Dickinson)配音的《傲慢与偏见》(Pride & Prejudice),以及由安德鲁·加菲尔德(Andrew Garfield)辛西娅·埃里沃(Cynthia Erivo)配音的《1984》。“这正是Audible最擅长的事情——打造沉浸式的音频体验,将听众带入故事的核心,”Audible内容负责人奥雷莉·德·特鲁瓦(Aurelie de Troyer)表示。

《德古拉》现已可在Audible上接受预购。


文章标签: #有声书 #恐怖经典 #德古拉 #全明星阵容 #Audible

负责编辑

  星鸢依依 

  愿我的生命如星光般璀璨夺目,如风筝般在广阔天空中自由翱翔,与心爱的人携手共舞,在无垠的天际下编织永恒的浪漫与梦想。