迪士尼无疑已经破解了真人翻拍电影的密码，迄今已推出了25部长片，这些作品要么忠实地改编了其经典动画，要么对其进行了重新构想或扩展。在过去的30年里，迪士尼展示了怀旧情怀如何吸引新老观众走进影院，从而在票房上取得突破性的成功。诚然，迪士尼真人翻拍作品的反响褒贬不一——有些遭到影评人的猛烈抨击，而另一些则大获好评。其中一些作品非常成功，甚至超越了经典原作，迪士尼的两部大片就是如此。
2016年的《海洋奇缘》（Moana）是一部大热影片，1.75亿美元的制作成本换来了6.43亿美元的全球票房。它是迪士尼现代佳作之一，也为该系列漫长的迪士尼公主序列增添了新成员。《海洋奇缘》同样受到了影评人和观众的欢迎，在烂番茄（Rotten Tomatoes）上获得了很高的新鲜度认证评分。这部电影非常成功，以至于催生了一部续集，而《海洋奇缘2》更是一鸣惊人，全球票房突破10亿美元，在有史以来全球票房最高的动画电影榜单上排名第11位。
秉承翻拍经典动画的传统，迪士尼于2023年确认，一部真人版《海洋奇缘》正在筹备中。该片最初定于2025年6月首映，但被推迟到2026年7月，以便在《海洋奇缘2》于2024年上映后留有喘息空间。托马斯·凯尔（Thomas Kail）执导的真人版《海洋奇缘》首映周末票房为9500万美元，单看这个数字，对于首周末来说已经相当可观。观众也将其视为对原版的忠实改编，并给予了89%的烂番茄评分。真人版《海洋奇缘》目前在第三周的全球票房已达到1.785亿美元，超过了迪士尼一部已有86年历史的经典动画片的终身票房。
1940年的《木偶奇遇记》（Pinocchio）被广泛认为是有史以来最伟大的动画电影之一。作为迪士尼的第二部动画长片，它巩固了工作室的视觉风格和技术造诣。《木偶奇遇记》在开创性的《白雪公主和七个小矮人》上映三年后问世，取得了巨大的成功，在原版上映和两次重映后，总票房达到了1.219亿美元。然而，《木偶奇遇记》花了数十年的时间才达到这一全球票房，而真人版《海洋奇缘》在仅仅两周之内就远远超过了这个数字。
这场票房对决乍看之下胜负已分，但提供背景信息很重要。这并没有考虑通货膨胀和利润因素。真人版《海洋奇缘》的票房成绩令人印象深刻，但考虑到该片2.5亿美元的制作预算，这个数字也并不那么亮眼。它需要达到这个数字的三倍才能收回成本并开始盈利，鉴于该片目前已进入上映的第三周，这是一个挑战。
相比之下，《木偶奇遇记》以260万美元的预算赚取了1.64亿美元——在这方面，迪士尼的这部经典动画赢得了这场对决。《木偶奇遇记》也在2022年被改编成了真人翻拍片，但不是在院线上映，而是在迪士尼+（Disney+）流媒体平台推出。本月早些时候，道恩·强森（Dwayne Johnson）也证实，《海洋奇缘3》已获得迪士尼的批准，正处于早期开发阶段。
