在当今这个重制、再版与翻拍盛行的时代,电影魔法似乎无所不能。虽然有些制作上的失误确实该被修正,但还有很多失误反而为经典影片增添了魅力和特色。除了重拍和换角,后期制作工具通常是片商首选的解决方案。数字剪辑软件可以修复糟糕的音频、连续性问题以及不佳的布光,甚至可以通过大刀阔斧的剪辑来彻底改变整部电影的叙事。如今,瑞恩·高斯林(Ryan Gosling)最受好评的电影之一在上映10年后终于要被修复了,而且剪辑师们似乎毫不费力就做到了。

《爱乐之城》(La La Land)将在8月16日于美国进行限定放映,以庆祝其上映十周年。那些错过该片首轮放映的观众将有额外惊喜,因为这次重映将升级为杜比视界HDR和杜比全景声,增强影院体验。《爱乐之城》凭借其鲜艳的色彩和宏大的编舞,本身就是一场视觉盛宴,而音效升级无疑会让音乐剧部分更加震撼。此外,已确认该片在重映中修复了其“最大失误”——正如电影海报中所见,高斯林那个臭名昭著的“拉拉手”。
高斯林此前曾表示,如果有机会,他会重演自己在《爱乐之城》中的角色,但他只想重拍某个特定的场景。那是这部音乐剧著名的日落踢踏舞片段《美好的夜晚》(A Lovely Night)中的高光时刻,该片段以一个长达6分钟的连续镜头拍摄完成。据报道,高斯林和联合主演艾玛·斯通(Emma Stone)花了数月时间排练这段编舞,而最终的效果在银幕上也确实验证了这一点。然而,高斯林后来意识到,在某个瞬间,他的手部姿势看起来“不对劲”。在接受《华尔街日报杂志》采访时,他承认那张画面此后一直困扰着他。
“我们正在跳舞,艾玛和我,我当时不知道这后来会成为电影的海报。我们本该把手举起来,但我觉得把手放平会更酷,尽管所有人都告诉我那样不酷。我当时确信那样更酷。现在当我看到它,而且我总得看到它的时候,你知道什么更酷吗?……那个手势反而削弱了整体的能量。我管它叫‘拉拉手’。”
在得知他那“标志性”姿势最终被用在影片正式海报上后,他可能尴尬极了。此后他曾试图追溯那个姿势,在拍摄《挽救计划》(Project Hail Mary)时与他的新舞伴洛奇(Rocky)重新演绎了一遍。狮门影业(Lionsgate)显然看出了高斯林的心结,于是帮他做了个好事——他们在《爱乐之城》重映版的海报上修正了他的手部姿势。这张新海报也将成为该片未来使用的官方海报。
然而,社交媒体上的反应却不太买账,一些人质疑,一张10年前的海报为何还需要修改。许多人甚至根本没注意到这个“问题”,看不出其中的区别。还有人抨击这张新电影海报,认为其色彩与原版的鲜艳色调相比过于暗淡。不过,至少高斯林现在可以不必再为他的“失误”而纠结了,因为他的“拉拉手”终于被修正了。

