荷马的史诗在一个世纪的大部分时间里，一直将电影制作人吸引到同一片海岸，从意大利1968年的电视剧《奥德赛》（L'Odissea）到1997年让安德烈·康查洛夫斯基（Andrei Konchalovsky）获得艾美奖的NBC迷你剧。据某项统计，它已被改编成银幕作品超过十次，因此这个题材实属经典。然而，这周，这个故事属于克里斯托弗·诺兰（Christopher Nolan），他耗资2.5亿美元改编的《奥德赛》将于周五登陆影院，全片使用IMAX 70mm胶片拍摄，并伴随着早期评论的热烈反响和奥斯卡话题的浪潮。
这个时机对于《奥德修斯》（Odysseus）幕后团队来说并不陌生。这是一部截然不同的、独立的电视剧版改编作品，现已揭晓。当诺兰的《奥德赛》在影院上映时，一部名为《奥德修斯》的独立欧美合拍剧集也已公布。该剧由希腊公司Tanweer在雅典制作，这家公司也在当地负责诺兰电影的发行。制片人强调，这两个项目共享一个神话和一家发行商，除此之外，共同点并不多。
据《Deadline》报道，执掌该剧的是卡尔·盖杜谢克（Karl Gajdusek），他担任Netflix剧集《怪奇物语》（Stranger Things）第一季的剧集主管和执行制片人，荷兰导演罗尔·雷内（Roel Reiné）（作品包括《光环》（Halo）、《黑帆》（Black Sails））将执导该剧。试播集由肖恩·菲尼根（Sean Finegan）、斯科特·温德豪瑟（Scott Windhauser）、诺亚·朗（Noah Lang）和布莱克·霍斯（Blake Hoss）创作，由Tanweer与美国厂牌Tectonic以及美国-亚美尼亚公司USATV联合制作。其创作理念更侧重于历史而非奇观。
诺兰的电影承诺将有神祇、怪物和IMAX的宏大场面，由马特·达蒙（Matt Damon）领衔一个明星云集的阵容；而这部《奥德修斯》则被定位为一个扎实的、基于现实政治的青铜时代世界——那个孕育了传奇的世界，一个充斥着鲜血、舰船与背叛，并最终在席卷已知世界的浩劫中轰然倒塌的故事。
“以我们所能做到的最扎实、最现实政治的方式去演绎这个史诗故事，这其中蕴含着巨大的意义，”盖杜谢克说道。该团队已为此开发了近五年时间，他们乐意去孕育一个扩展的系列宇宙，而非一部单季剧集，这与盖杜谢克所描述的，追寻神话背后的“真实故事”相距甚远。
目前，仍有大量细节悬而未决。该剧没有流媒体平台接手，没有演员阵容，也没有上映时间窗口，仅计划于明年年初在希腊和亚美尼亚两地拍摄。这意味着《奥德修斯》在实际推进上比诺兰的电影落后了数年，它将在诺兰很大程度上已率先定义了这一领域的时刻到来。
观众是否有胃口去接受同一段旅程的两个版本，这是一个更有趣的问题。答案可能部分取决于本周《奥德赛》的表现。不过，一个扎实的历史演绎版本确实是一种截然不同的选择，如果盖杜谢克能够将其在《怪奇物语》中大放异彩的角色刻画能力哪怕只带过来一小部分，那么，神话与历史之间的这片空间，就是这部《奥德修斯》需要去赢得其地位的地方。
