《海洋奇缘》（Moana）是迪士尼（Disney）对其2016年同名动画长片推出的真人翻拍版，讲述了一位年轻的波利尼西亚女孩被选中踏上史诗征程的故事。该片刚在影院上映，但开局并不顺利。据《综艺》（Variety）报道，该片北美票房收入4300万美元，全球票房9500万美元。单看这些数字或许不算太糟，但该片制作成本高达惊人的2.5亿美元，而迪士尼原本预计其首周末北美票房能达6000万美元左右，全球票房1.4亿美元。对于这样体量的电影来说，这些预期已算保守，而《海洋奇缘》未能达标。
近年来，迪士尼对其经典动画电影制作了多部真人翻拍版，曾一度如同发现了金矿。《美女与野兽》（Beauty and the Beast）（2017年）、《阿拉丁》（Aladdin）（2019年）和《狮子王》（The Lion King）（2019年）的翻拍版均斩获超过10亿美元票房，即便是《小美人鱼》（The Little Mermaid）（2023年）这样的翻拍片也至少实现了盈利，以2.5亿美元的预算获得了超过5亿美元的票房。
但《海洋奇缘》的表现更接近2025年上映的《白雪公主》（Snow White）翻拍版，后者首周末北美票房为4220万美元，全球票房8720万美元。《白雪公主》最终票房为2.05亿美元，而预算为2.5亿美元，显然是部失败之作。除非有奇迹发生，否则《海洋奇缘》似乎注定会落得类似下场。
那么，这是否意味着迪士尼应该停止翻拍其老牌动画经典？或许如此，但其中还有一些细微之处值得一提。虽然《白雪公主》遭遇滑铁卢，《海洋奇缘》很可能步其后尘，但迪士尼对其2002年动画热门作品《星际宝贝》（Lilo & Stitch）的真人翻拍版，在2025年上映时却斩获了超过10亿美元的票房。一年前，迪士尼还推出了动画长片《海洋奇缘2》（Moana 2），该片票房同样突破了10亿美元。观众已表明他们仍对迪士尼的真人翻拍片和《海洋奇缘》系列感兴趣，那为何这部真人版《海洋奇缘》却表现惨淡呢？
原因可能与影片本身质量不佳有关。评论家批评该片缺乏想象力，并认为道恩·强森（Dwayne Johnson）饰演的自负半神毛伊（Maui）表现异常平淡。该片在烂番茄（Rotten Tomatoes）上获得了惨淡的34%的影评人新鲜度，甚至比《白雪公主》的39%还要低。所以，或许结论是，只要真人翻拍版足够出色，人们仍然愿意观看。
另一种可能是，迪士尼翻拍《海洋奇缘》的时机太过仓促，毕竟原版上映才刚满10年。尽管该工作室在翻拍20世纪90年代及更早的动画经典方面一直很幸运，但它正逐渐耗尽那些年代久远、广为人知的候选影片。这对于即将上映的《魔发奇缘》（Tangled）真人版来说可能是个坏消息，因为原版仅于2010年上映。不过话说回来，如果《魔发奇缘》的翻拍版确实值得一看，那么档期问题或许就不那么重要了。
《海洋奇缘》很可能成为2026年暑期档又一部票房失败的新片，与《超级少女》（Supergirl）和《宇宙巨人：希曼崛起》（Masters of the Universe）等影片为伍。话虽如此，目前电影院的经营状况仍好于2019年以来（即新冠疫情导致影院大规模关闭前的最后一年）的任何时候。业界希望观众能在下个周末大规模回归，观看克里斯托弗·诺兰（Christopher Nolan）的《奥德赛》（The Odyssey），并在本月底再次涌向影院观看《蜘蛛侠：崭新之日》（Spider-Man： Brand New Day）。
