《山丘之王》(King of the Hill)一直是《辛普森一家》(The Simpsons)和《恶搞之家》(Family Guy)等更喧闹剧集的清新对照。那些剧集情节离奇、笑料荒诞,而《山丘之王》则扎根现实、朴实无华。希尔一家并非夸张的漫画角色,他们是鲜活立体的人。对话不是为了铺垫笑点,而是自然而真实的人类交谈,恰巧十分好笑。《山丘之王》始终带着温情调侃其得克萨斯背景的文化习俗,但得克萨斯及其人民从未沦为笑柄。这部动画相当于诺曼·洛克威尔(Norman Rockwell)的画作,以田园诗般柔和的色彩捕捉了美国人文的精髓。

在《辛普森一家》《恶搞之家》《南方公园》(South Park)和《美国老爸》(American Dad!)都还在热播之时,《山丘之王》早在2009年就在福克斯(Fox)完成了最初13季的征程。但这些年里,关于重启的讨论从未停歇。终于在去年夏天,《山丘之王》通过迪士尼+(Disney+)的流媒体浪潮回归了第14季。
情景喜剧的重启几乎总是令人失望(《威尔与格蕾丝》(Will & Grace)、《欲望都市》(Sex and the City)、《发展受阻》(Arrested Development)),而《山丘之王》的回归尤其棘手。停播15年后,有人担心它无法适应2020年代。现在的气候与2009年大不相同,当时唐纳德·特朗普(Donald Trump)还只是《学徒》(The Apprentice)的主持人,去南方腹地的红州旅行带有当时不存在的特定意味。
但出人意料的是,《山丘之王》第14季大获成功。它既保留了原系列的精髓,又将汉克(Hank)及其他角色更新到现代。如今,第15季仅剩几周就要开播了。
《山丘之王》的回归季依然光明。《山丘之王》的回归已被证明是最好的情景喜剧重启之一。除了令人心碎的卢安(Luanne)缺席外,这部剧仿佛从未间断,我们直接从中断的地方继续。但同时,随着真实时间的跳跃,希尔一家进入了2020年代;汉克和佩姬(Peggy)到了退休年龄,鲍比(Bobby)也长大成年。这让故事看起来像全新的篇章,保持了叙事的鲜活与激动。
如果角色保持相同年龄,编剧最终会重复第一轮就已经做过的情节线和人物关系。但在第14季中,现状完全改变,角色们都处于人生的不同阶段。汉克和佩姬成了空巢老人,鲍比经营着自己的餐厅,戴尔(Dale)的阴谋论与InfoWars和QAnon接上了轨。《山丘之王》的重启复刻了原系列的语气,但讲述的是关于汉克与佩姬晚年以及鲍比青年时代的新故事。
唯一的缺点是,鲍比搬出去后,我们不太常看到希尔一家团聚了。但如果想看一家人在同一屋檐下的场景,原13季的剧情已经足够回味。
《山丘之王》第15季的看点。第14季的结局为第15季埋下了一条激动人心的新故事线。鲍比和康妮(Connie)重新点燃了爱情,在第15季中,我们将看到他们尝试一段真正的成年关系。与此同时,汉克仍将努力适应退休生活,寻找不同的爱好和副业来充实日子。对《山丘之王》的粉丝来说,这是个好时代。



