《海洋奇缘》（Moana）在首周末的票房表现更像是沉入海底，而非乘风破浪。根据Deadline的数据，《海洋奇缘》预计在北美首周末（三天）的票房收入将在4200万至4600万美元之间。这远低于其原本已不算乐观的6000万美元的首映预期，使得该片的成绩与饱受争议的《白雪公主》（Snow White）的4220万美元本土开画成绩过于接近，令人不安。
除非该片能后程发力成为黑马，否则这一结果可能表明，虽然《星际宝贝》（Lilo & Stitch）（翻拍自仅23年前的动画）大获成功，但仅等待10年就推出真人翻拍版，窗口期可能还是太短了。动画版《海洋奇缘》至今仍是一个充满活力的系列，票房过十亿的《海洋奇缘2》在不到两年前才刚在影院上映。
不过，也有可能是《海洋奇缘》正受到收益递减效应的影响。自2019年以来，随着票房在2020年和2021年的新冠疫情相关停摆后缓慢复苏，迪士尼的许多真人翻拍作品都遭遇了这一困境。以下是自《狮子王》以来，迪士尼真人翻拍作品在北美的票房表现概览：
《星际宝贝》（2025年）：本土开画1.46亿美元，全球票房10.38亿美元
《白雪公主》（2025年）：本土开画4220万美元，全球票房2.057亿美元
《狮子王：木法沙传奇》（Mufasa： The Lion King）（2024年）：本土开画3540万美元，全球票房7.226亿美元
《小美人鱼》（The Little Mermaid）（2023年）：本土开画9560万美元，全球票房5.696亿美元
《黑白魔女库伊拉》（Cruella）（2021年）：本土开画2150万美元，全球票房2.335亿美元
《沉睡魔咒2》（Maleficent： Mistress of Evil）（2019年）：本土开画3690万美元，全球票房4.917亿美元
《狮子王》（The Lion King）（2019年）：本土开画1.918亿美元，全球票房16.62亿美元
据报道，这部真人版翻拍片的制作预算高达2.5亿美元，这给《海洋奇缘》的票房带来了巨大压力。由于好莱坞大片通常需要赚回其制作成本的2.5倍才能回本，这意味着其预估的盈亏平衡点可能高达6.25亿美元。考虑到该片的首映表现，这可能是灾难性的。即便它的走势能与大热影片《星际宝贝》相同（这本身前景渺茫），其整个上映周期的全球票房可能仍将低于4亿美元。
为了更直观地看出《海洋奇缘》高风险制作预算的处境，本周末上映的另一部新片——恐怖片续集《鬼玩人6：炼狱》（Evil Dead Burn）——预计将以1500万美元的票房低调开画，排在《海洋奇缘》、《小黄人与怪物》和《玩具总动员5》之后，位列第四。不过，据报道这部恐怖片的成本仅为2000万美元，因此它理应能轻松收回成本并实现盈利。
在《海洋奇缘》之后，迪士尼当代作品真人翻拍版的未来，可能会由即将上映的真人版《魔发奇缘》（Tangled）的表现决定。原版《魔发奇缘》于2010年上映，给了翻拍版大约多出五年的间隔时间。此外，《魔发奇缘》从未推出过续集，因此这部翻拍版的上映时间距离最近一部院线作品已经过去了超过16年，这可能会在此期间积累起更多的怀旧情绪，远超自《海洋奇缘2》上映以来仅约两年的间隔。
