《孽欲杀人夜》（Manhunter）——这部启发了长寿剧集《犯罪现场调查》系列的电影，将在40年后重新登陆大银幕。作家托马斯·哈里斯（Thomas Harris）于1981年创作了小说《红龙》，书中引入了汉尼拔·莱克特（Hannibal Lecter）和威尔·格雷厄姆（Will Graham）等标志性角色，随后被改编为电影《孽欲杀人夜》。此后，托马斯又陆续推出了《沉默的羔羊》《汉尼拔》和《少年汉尼拔》等续作，这些作品最终都被搬上了银幕，并催生了NBC剧集《汉尼拔》。
威廉·彼得森（William Petersen）在《孽欲杀人夜》中饰演持枪的联邦调查局探员威尔·格雷厄姆。据Collider报道，这部开创了系列先河的改编作品将于今年夏天重返影院。最初于1986年上映的《孽欲杀人夜》，将以4K修复版的形式从7月24日起在指定影院上映，首站包括纽约的IFC中心（IFC Center）、加州洛杉矶的阿拉莫德拉夫特豪斯影院（Alamo Drafthouse Cinema），以及加州圣巴巴拉的SBIFF电影中心（SBIFF Film Center）。
整个夏季和初秋时节，这部新版影片（现命名为迈克尔·曼（Michael Mann）的《孽欲杀人夜：终剪版》）还将在华盛顿州西雅图、加州奥哈伊、俄亥俄州克利夫兰、俄勒冈州波特兰、科罗拉多州丹佛、德克萨斯州达拉斯、马萨诸塞州萨默维尔、密苏里州堪萨斯城、宾夕法尼亚州匹兹堡、北卡罗来纳州夏洛特以及路易斯安那州新奥尔良等地上映。
与此同时，里亚托影业（Rialto Pictures）发布了这部4K修复版电影的预告片，号称将呈现导演迈克尔·曼对《孽欲杀人夜》的“终极构想”。《终剪版》不仅做了4K修复和重新调色，还将收录原版院线版中未曾出现的对白。
《孽欲杀人夜》由威廉·彼得森饰演联邦调查局探员威尔·格雷厄姆，他重出江湖协助局里追捕一名连环杀手。在经历了之前与臭名昭著的汉尼拔·莱克特博士（Dr. Hannibal Lecter）（在《孽欲杀人夜》中拼写为“Lecktor”）的交锋后，他别无选择，只能去监狱中搜寻这位博士的踪迹。
除了彼得森，本片还汇聚了布莱恩·考克斯（Brian Cox）、汤姆·努南（Tom Noonan）、丹尼斯·法里纳（Dennis Farina）、金·格雷斯特（Kim Greist）、琼·艾伦（Joan Allen）和斯蒂芬·朗（Stephen Lang）等演员。曼在执导本片之后，又相继执导了《最后的莫希干人》《盗火线》《拳王阿里》《迈阿密风云》和《法拉利》等影片，他在《孽欲杀人夜》中身兼导演和编剧。
《孽欲杀人夜》上映后票房表现不佳，仅斩获860万美元，但在烂番茄（Rotten Tomatoes）上获得了90%的新鲜认证评分。在《孽欲杀人夜》上映14年后，彼得森被选角出演大热剧集《犯罪现场调查》中的吉尔·格里森（Gil Grissom），该剧共播出15季，并衍生出《犯罪现场调查：迈阿密》《犯罪现场调查：纽约》《犯罪现场调查：网络犯罪》和《犯罪现场调查：维加斯》等剧集。
《孽欲杀人夜》之后，《汉尼拔》系列继续发展，哈里斯的更多著作被改编成影视作品。其中最经典的改编当属1991年的《沉默的羔羊》，由安东尼·霍普金斯（Anthony Hopkins）和朱迪·福斯特（Jodie Foster）主演；两位演员分别凭借对汉尼拔·莱克特和克拉丽丝·斯塔林（Clarice Starling）的演绎获得奥斯卡奖。
尽管近年来一直有重启NBC剧集《汉尼拔》的讨论，但至今尚无实质进展。因此，在事情有眉目之前，粉丝们可以在今年夏秋两季重温《孽欲杀人夜》了。
迈克尔·曼的《孽欲杀人夜：终剪版》将于2026年7月24日（周五）起在指定影院上映。
