Netflix这部新科幻翻拍剧开局即大热。迄今为止，流媒体巨头今年的热门作品包括《他的与她的》（His & Hers）以及哈兰·科本（Harlan Coben）改编剧《我会找到你》（I Will Find You）。这两部剧都曾霸占前十榜单，前者在年初强势首播，而科本系列则在六月才上线。但对于更多类型题材的作品而言，仍有希望强势回归。
《人类蒸汽》（Human Vapor）正是如此，该剧翻拍自1960年代的日本同名电影。在Netflix的官方新闻稿中，这部翻拍剧被描述为一种“新型剧集”，并且开局表现强劲。
Netflix的《人类蒸汽》在烂番茄（Rotten Tomatoes）上取得了令人瞩目的首秀成绩。这部科幻惊悚片目前基于七条评论，新鲜度高达86%，仅一条评论为负面，平均得分为6.70分（满分10分）。随着更多评论的加入，分数可能会有所波动。
这部翻拍剧于7月2日首播，共8集，其剧名取自“人类蒸汽”这一角色。当有人在电视直播中突然膨胀并爆裂时，全世界为之震惊。凶手是一个能将身体化为气体并穿越任何障碍物的男人。他出现在一段视频中，声称对一起可怕的谋杀案负责，并宣布计划再次杀人，扬言要在新闻发布会上公布其动机、手法和下一个目标。
自那之后，他便销声匿迹，在整个日本制造了不安氛围。侦探冈本健二（Kenji Okamoto）（小栗旬Shun Oguri饰演）和记者高野今日子（Kyoko Kono）（苍井优Yu Aoi饰演）必须找出如何进行下一步调查并揭开真相。这本质上是一场猫鼠游戏，“人类蒸汽”在挑选下一个目标，仿佛在嘲笑故事中的英雄们，看他们能否在一切都太迟之前追上自己。
《人类蒸汽》中一个人身上散发出的烟雾。
预览过这部八集惊悚片的媒体Screen Rant称《人类蒸汽》是“必看之作”。该翻拍剧出自延尚昊（Yeon Sang-ho）之手，他是《釜山行》（Train to Busan）和《地狱公使》（Hellbound）等跨界热门作品的创作者。他的这部新作延续了类型片的探索，对一部备受推崇的经典作品进行了拓展。
片山慎三（Shinzo Katayama）执导了该剧，它改编自一部被视为日本早期最佳恐怖片的1960年代电影。原版电影尤其因其在那个年代对特效的运用而留下了一座难以企及的丰碑。但就目前而言，Netflix的这部《人类蒸汽》翻拍剧在尝试现代重塑的过程中，似乎已成功吸引了众人的目光。
《人类蒸汽》现已在Netflix上线。
