《地牢爬行者卡尔》(Dungeon Crawler Carl)改编成电视剧从来就不是一件容易的事,但这个项目面临的挑战变得更加严峻,因为它不得不与一个已经在它需要擅长的领域表现出色的竞争对手展开竞争。故事围绕卡尔展开,他本是个普通人,但地球突然被摧毁并变成一个由外星人操控的巨大地下城,生活从此天翻地覆。《地牢爬行者卡尔》以其夸张过度的风格取胜,电视剧改编版必须抓住原著故事的核心。

观众此前曾目睹过野心勃勃的类型改编作品栽跟头,尤其是在平衡角色故事与复杂世界观构建时。最终,这意味着《地牢爬行者卡尔》的真人改编版不仅会因其自身价值而被评判,还将不可避免地与其他已经为融合黑暗讽刺、角色驱动叙事和视觉野心树立高标杆的剧集进行比较,比如 Prime Video 的《关键角色》系列节目——《机械之声的传奇》(The Legend of Vox Machina)和《神烦九人》(The Mighty Nein)。
说《机械之声的传奇》和《神烦九人》是出色的剧集都算轻描淡写了;毕竟,这两部剧在烂番茄上都获得了影评人100%的评分,并深受观众喜爱,这是有原因的。《机械之声的传奇》以其快节奏的动作场面和成人主题而大放异彩,同时仍让其缺陷重重、混乱不堪的英雄们以有意义的方式成长。另一方面,《神烦九人》则更偏向长篇慢热的发展,让每一次胜利都显得来之不易。
由于《地牢爬行者卡尔》深受《龙与地下城》(Dungeons & Dragons)和桌面角色扮演游戏的启发,它不可避免地会被拿来与《关键角色》的电视剧进行比较。《机械之声的传奇》和《神烦九人》是目前电视上最好的奇幻剧集之一,对于《地牢爬行者卡尔》来说,要想获得同等程度的赞誉绝非易事,尤其是因为它将以真人形式呈现。然而,即使面临这些挑战,也不能轻易否定这部即将问世的电视剧。
真人版形式是更大的风险(但也可能带来更大的回报)
真人奇幻电视剧在构建可信世界方面一直困难重重,这也正是动画似乎更适合这类题材的原因。将《地牢爬行者卡尔》改编成真人版本质上是一项高风险尝试,因为需要正确处理的元素太多,从公主唐纳特(Princess Donut)到小说中出现的其他许多生物。鉴于《机械之声的传奇》和《神烦九人》的成功,似乎不用多想,《地牢爬行者卡尔》的电视剧版也应该采用同样的媒介,但事实并非如此。
《地牢爬行者卡尔》有太多变动的部分,其基调在残酷暴力和荒诞幽默之间来回切换。仅凭这一点就很难把握好。在动画中,书中那离奇的外星游戏秀设定、怪诞的怪物以及夸张的动作场面可以用无限的创意来呈现,但真人奇幻故事必须应对预算限制、CGI 局限性,以及让这些元素感觉可信而非无意中显得滑稽可笑的挑战。虽然其他一些真人奇幻剧集表现不佳,但也有不少像《权力的游戏》(Game of Thrones)和《指环王:力量之戒》(The Lord of the Rings: The Rings of Power)这样的剧集,拥有不错的世界观构建。
然而,如果《地牢爬行者卡尔》执行得当,其真人版形式将提供一种动画可能难以企及的沉浸感和情感分量。看到卡尔(Carl)和公主唐纳特(Princess Donut)由真实演员演绎,可能会加深角色联系。同时,接地气的视觉手法可能会让故事中关于生存、剥削和压力下人性的更黑暗主题更具冲击力。从这个意义上说,正是那些让真人改编充满风险的元素,也赋予了它脱颖而出的潜力。
《地牢爬行者卡尔》是目前最大的 IP 之一,其创作者承受着巨大压力,务必将剧集做好。如果该系列的创意团队能够成功地将书中的精华元素与令人难以置信的世界构建融合在一起,那么《地牢爬行者卡尔》就能将一个小众的 cult 最爱转变为一种主流现象。



