在《使女的故事》（The Handmaid's Tale）六季的播出过程中，这部剧始终引人入胜。然而，这部Hulu剧集在第一季之后发生了彻底改变，这要归功于它对原著的大幅改编。近年来，小荧幕上不缺乏优秀的科幻剧，更具体地说，也不乏出色的科幻小说改编作品。虽然并非每一部伟大的科幻小说都已被改编，但该类型中许多最优秀的作品都获得了同样精彩的剧集改编。
Apple TV+的《基地》（Foundation）将艾萨克·阿西莫夫（Isaac Asimov）雄心勃勃的史诗之作变成了一个未来主义传奇，而Prime Video被低估的《外围》（The Peripheral）则将威廉·吉布森（William Gibson）2014年的同名小说变成了一部不可预测的惊悚片。Apple TV+即将推出的《神经漫游者》（Neuromancer）希望能对吉布森1984年的这部开创性经典之作做同样的事，同时Prime Video的《高堡奇人》（The Man in the High Castle）则采用了赛博朋克传奇人物菲利普·K·迪克（Philip K. Dick）那部篇幅短小的同名中篇小说，并将其故事扩展成了一部气势恢宏的架空历史惊悚片。
虽然《高堡奇人》在摆脱其原著单薄的影响方面做得非常出色，但Hulu的《使女的故事》无疑是一部科幻剧集从原著中汲取灵感并将其扩展得远超读者想象的案例中最令人印象深刻的一个。原著作者玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood）那部1985年出版的著名小说《使女的故事》仅有311页，是一部篇幅短小的书信体故事，讲述了六月——一个在基列共和国被抓获并被迫沦为奴隶的女性。
June的逃亡将《使女的故事》变成了一部政治惊悚剧
一个由父权制宗教狂热分子统治的、更为公开的法西斯主义未来美国——基列共和国，将像六月这样的女性贬低为“使女”，她们违背自己的意愿，被迫为这个腐败政权的政治精英生育孩子。虽然《使女的故事》的前提极其骇人，但书中的故事也相对简短且自成一体。六月的故事始于她在试图逃离加拿大时被抓获，并被迫充当“使女”，在此过程中，这位女主角被重新命名为“Offred”。
六月的故事在她于深夜得知自己怀孕后逃进一辆黑色面包车时结束。一个设定在未来的尾声揭示了基列共和国后来垮台了，尽管这个神权政体的覆灭并未详细描述。阿特伍德的小说也巧妙地暗示，导致该国法西斯式接管的社会厌女症远未被彻底根除。
相比之下，Hulu的《使女的故事》在剧集第二季跟随六月逃亡后的故事时，完全改变了原著的情节。尽管她不止一次被重新抓获，但六月成为了反抗基列共和国的关键人物，从而改变了原著小说的类型。如果说阿特伍德的《使女的故事》是一部反乌托邦的警示寓言，那么Hulu的电视剧改编则是一部政治惊悚片。
《使女的故事》后期剧集中的大部分情节在书中并未发生
凭借其精心策划的爆炸、刺客、双重欺骗和计谋，Hulu版的《使女的故事》在深入探讨基列及其精英阶层是如何被推翻的具体细节上，与描述他们的残酷行径花费了同样多的篇幅。这造就了一种引人入胜且原创的观看体验，它与原著小说属于截然不同的类型，将一个直白的反乌托邦科幻故事转变成了一个充满猜忌的阴谋惊悚片。
尽管从Prime Video的《博斯》系列剧集到HBO的《权力的游戏》，每部改编作品都改变了其文学原著的细节，但《使女的故事》的独特之处在于，这部剧集在多大程度上被迫在环境中构思出一个完全原创的故事。在六月逃离之后，剧集便没有了原著可供参考，这使得Hulu版的《使女的故事》从政治惊悚亚类型中汲取灵感，讲述了一个激动人心、尽管也残酷无情的抵抗与反抗故事。
