要说吴宇森（John Woo）是最好的动作片导演之一，那绝对是轻描淡写了。这位香港电影人对该类型的影响是不可否认的，他为我们带来了有史以来最令人难忘的电影。从《英雄本色》（A Better Tomorrow）和《喋血街头》（Bullet in the Head），到美国热门大片如《碟中谍2》（Mission： Impossible 2）和《变脸》（Face/Off），他的标志性风格已成为传奇。这种风格在他1989年的一部热门影片中得到了充分展现，并在2024年由吴宇森亲自执导的同一部电影的翻拍版中再次呈现，该片如今已成为网飞（Netflix）上的全球热片。
这部动作惊悚片于2024年夏季在孔雀（Peacock）平台首播，聚焦于一位在巴黎活动的著名杀手泽伊（Zee）（娜塔莉·伊曼纽尔（Nathalie Emmanuel） 饰）。她接到的任务是杀死在当地一家夜总会狂欢的贩毒团伙成员，而一名名叫詹恩（Jenn）（戴安娜·西尔弗斯（Diana Silvers） 饰）的美国歌手却被卷入交火之中，双目失明。尽管接到命令要消灭所有在场的人，但泽伊放过了詹恩，这使得她们两人都成为了目标。被迫与雇主对抗，泽伊必须决定是继续做一个忠诚的杀手，还是冒一切风险去保护一个无辜的女人，并赢得一次救赎的机会。
由奥马尔·赛（Omar Sy）联合主演的《杀手》借鉴了吴宇森1989年的同名电影。将男性杀手换为女性，并将背景从香港改为巴黎，该片收到了观众褒贬不一的评价，导致一些人质疑这位导演为何决定重拍自己的一部电影。尽管好莱坞多年来一直试图让英语版的《杀手》立项，但始终未能实现，尽管在项目的不同阶段曾有尼古拉斯·凯奇（Nicolas Cage）、丹泽尔·华盛顿（Denzel Washington）和理查·基尔（Richard Gere）等大牌明星加盟。俗话说，如果你想把事情做好，就得亲自动手，因此，吴宇森决定亲自出马，接过导筒。吴宇森将其视为一次重新诠释自己素材的机会，而不是逐镜翻拍，他重新审视了自己标志性的慢动作枪战和芭蕾舞般的编排风格，这些正是他经典动作片的定义。话虽如此，尽管有人欣赏他讲述一个新故事的尝试，但大多数观众对吴宇森对自己最著名电影之一的新诠释感到失望。《杀手》在烂番茄（Rotten Tomatoes）上仅获得59%的影评人评分，而观众评分更是低至令人失望的48%。
尽管反响平平，但《杀手》在最初上映两年后逆袭成功，成为网飞上的全球热片。据弗利克斯巡逻队（Flix Patrol）报道，这部不间断的动作惊悚翻拍片目前在全球前十名中排名第五。它夹在詹妮弗·洛佩兹（Jennifer Lopez）的新浪漫喜剧《办公室恋爱》（Office Romance）（排名第四）和一部极其扭曲的纪录片《母性本能》（Maternal Instinct）（排名第六）之间。然而，对于美国观众来说，《杀手》目前还不能在网飞上观看。如果你还没有将其收入你的实体媒体收藏，那么你必须前往孔雀平台，观看这部可以说是吴宇森迄今为止最具争议的电影之一。
