今年有两部备受瞩目的简·奥斯汀改编作品即将问世,分别是《理智与情感》重制版和网飞(Netflix)的《傲慢与偏见》限定剧。然而,最好的奥斯汀电视剧已经到来,并取得了破纪录的成功。两百多年来,奥斯汀的故事以其对爱情、阶级和性别政治的生动描绘,一直启发并打动着读者和观众。电影人和艺术家对这位标志性作家的普世主题进行自己的诠释,几乎已成为每一代人的传统。也正因如此,当一部出人意料的奥斯汀改编作品横空出世并风靡全球时,才更令人欣喜。

tanya-reynolds-as-caroline-bingley-in-the-other-bennet-sister-britbox.jpeg

今年最激动人心的奥斯汀题材作品并非直接的书籍改编。它实际上根本不是奥斯汀的故事,而是一部融合了衍生剧和续集的作品。由英国广播公司(BBC)BritBox出品的破纪录剧集《贝内特小姐的其他面》(The Other Bennet Sister),改编自珍妮丝·哈德洛(Janice Hadlow)的同名小说,聚焦于《傲慢与偏见》中那位被忽视、害羞温柔的二姐玛丽(埃拉·布鲁科莱里(Ella Bruccoleri)),讲述她在《傲慢与偏见》故事结束后,踏上自我发现、追寻浪漫与欢乐的冒险旅程。

这部10集的喜剧剧集一经推出便大获成功,深受观众喜爱。在近期关于该剧将在今年晚些时候回归的新闻稿中,北美流媒体平台BritBox透露,该剧在首五周内“为BritBox带来的新订阅用户数量,是之前任何新剧首播时的五倍”。与此同时,在大洋彼岸,“自2025年5月以来,它在英国所有平台和流媒体的所有新剧中首播成绩最佳,首28天内吸引了730万观众观看”。看到这部迷人的英国剧集在国际上引起如此巨大的反响,实在令人欣慰。《贝内特小姐的其他面》确实是近年来最令人耳目一新、最有趣、最具原创性的浪漫时代剧之一。从接地气且精彩的表演,到出色的剧本,一切都完美融合,共同致敬甚至升华了奥斯汀最具标志性的作品。

《傲慢与偏见》并不需要衍生剧或续集。但这或许正是《贝内特小姐的其他面》大获成功的原因。哈德洛以及编剧莎拉·昆特雷尔(Sarah Quintrell)戴梦蝶(Maddie Dai)并非试图超越《傲慢与偏见》,甚至也不是想沾它的光。她们只是将一个极具魅力却被忽视的角色提升到中心位置,将她塑造成现代奥斯汀式女主角的终极典范。布鲁科莱里饰演的玛丽,完美融合了喜剧、坚韧和希望。看着她学会为自己挺身而出对抗家人,并发现自己对诗歌和教学的热爱,令人备受鼓舞。该剧平衡玛丽个人成长与爱情线的方式,确实令人耳目一新。搬到伦敦后,玛丽发现自己成为不止一位、而是两位适婚单身汉的爱慕对象,这两位由多纳尔·芬(Dónal Finn)劳里·戴维森(Laurie Davidson)饰演,魅力十足且真挚动人。即使在收到邀请、准备畅游欧洲大陆时,她始终保持着独立的人格。在摄政时代的社会规范下,这段爱情从未凌驾于玛丽自身的成长之上。

《贝内特小姐的其他面》也拥有自己独特的风格和幽默感。它没有试图模仿英国广播公司1995年科林·费尔斯(Colin Firth)主演的《傲慢与偏见》迷你剧——尽管剧中确实包含一个既滑稽又令人心动的情节:玛丽的两位追求者都穿着那件华丽的蓬松白衬衫掉进了湖里——它也没有试图再现乔·赖特(Joe Wright)2005年电影改编版那种如梦似幻的氛围。就像玛丽本人一样,《贝内特小姐的其他面》独特且引人入胜。

在该剧取得了巨大且当之无愧的成功与好评之后,BritBox英国广播公司已宣布《贝内特小姐的其他面》将回归,推出一个三集圣诞特辑,计划于今年夏季在威尔士及外地取景拍摄。剧本基于珍妮丝·哈德洛的故事线,由莎拉·昆特雷尔编剧,她曾执笔该剧原10集中的9集。执导过半原季剧集的阿西姆·阿巴西(Asim Abbasi)将回归执导该特辑。目前,《贝内特小姐的其他面》在烂番茄(Rotten Tomatoes)上拥有97%的媒体新鲜度和91%的观众爆米花指数。

在今年的《神秘博士》(Doctor Who)圣诞特辑被取消后,《贝内特小姐的其他面》为我们带来了同样值得期待的欢乐。如果说英国人擅长一件事,那就是制作有趣的圣诞主题剧集,无论是喜剧、剧情片,甚至是最受欢迎的谋杀悬疑剧。当该剧回归时,看到玛丽安顿好新生活将会非常棒,这是她应得的,也是观众应得的。

目前,《贝内特小姐的其他面》全集可在BritBox上观看。


文章标签: #英剧 #傲慢与偏见 #简奥斯汀 #时代剧 #衍生剧

负责编辑

  星鸢依依 

  愿我的生命如星光般璀璨夺目,如风筝般在广阔天空中自由翱翔,与心爱的人携手共舞,在无垠的天际下编织永恒的浪漫与梦想。