迈克尔·凯恩（Michael Caine）将与老搭档克里斯托弗·诺兰（Christopher Nolan）以一种全新方式“重聚”——他将为《奥德赛》有声书献声。这部荷马史诗巨著即将迎来诺兰的大规模全新改编，由马特·达蒙（Matt Damon）领衔全明星阵容，饰演核心主人公。尽管制作成本高达2.5亿美元，但早期票房预测已显示《奥德赛》将大获成功——预售开启时，多个票务网站的服务器因流量过大而崩溃，其高端大银幕格式的预售成绩更是创下了AMC影院四年来新高，超越了诺兰此前由其传记片《奥本海默》所创下的纪录。
据《好莱坞报道》消息，凯恩的声音将出现在一部即将推出的《奥德赛》有声书中，但方式有些特别——它完全由人工智能公司ElevenLabs制作，凯恩已于2025年与该公司签约。片方还发布了一段有声书中AI声音的节选视频，这位两届奥斯卡得主将在其中担任荷马史诗的叙述者。
凯恩参与《奥德赛》有声书的消息，距离他加入一众明星与ElevenLabs签约、同意将其声音通过AI技术用于制作已有一年之久。其他与该公司合作的明星还包括马修·麦康纳（Matthew McConaughey）（他还向该公司投入了部分资金）、约翰·韦恩（John Wayne）、朱迪·嘉兰（Judy Garland）、伯特·雷诺兹（Burt Reynolds）和劳伦斯·奥利弗（Laurence Olivier）等。
从目前公布的视频片段来看，凯恩仅担任有声书的叙述者，尚不清楚这一AI生成的声音是否会被用于《奥德赛》有声书中的其他角色。近期，不少作品都开始为有声书招募完整演员阵容，尤其是新版的《哈利·波特》系列录音，其中包括阿拉伯拉·斯坦顿（Arabella Stanton）在前三部有声书中为赫敏·格兰杰（Hermione Granger）配音，而她随后将在HBO重启版中首次以真人形象出演这一角色。
虽然这则消息更多是为了借势新电影的热度，而非与之直接关联，但凯恩参与《奥德赛》有声书，无疑让他与诺兰之间建立了新的联系。凯恩曾与诺兰合作过八部电影，始于2005年的《蝙蝠侠：侠影之谜》（Batman Begins），他在片中饰演布鲁斯·韦恩（Bruce Wayne）的父亲形象阿尔弗雷德·潘尼沃斯（Alfred Pennyworth），并延续了《黑暗骑士》三部曲，最终以2020年的《信条》（Tenet）收尾。
尽管凯恩已于2023年宣布退休，诺兰版的《奥德赛》改编作品很可能不会让他回归，但影片仍将带来众多老面孔的重聚。从与安妮·海瑟薇（Anne Hathaway）自科幻史诗《星际穿越》（Interstellar）以来十余年后的首次合作，到《奥本海默》之后马特·达蒙、本尼·萨弗迪（Benny Safdie）和詹姆斯·瑞马尔（James Remar）的再度聚首，影迷们将在2026年7月这部新片上映时，看到许多熟悉的面孔。
