《奥德赛》（The Odyssey）将迎来两个版本：克里斯托弗·诺兰（Christopher Nolan）执导的电影版，以及由迈克尔·凯恩（Michael Caine）人工智能克隆声讲述的有声书版。
诺兰执导的电影《奥德赛》不会是今夏唯一与观众见面的版本。诺兰的这部史诗巨制视觉效果惊艳，全片均采用IMAX胶片拍摄。虽然预告片已预示了诺兰标志性的宏大配乐和实景特效，但阵容豪华的演员表也备受瞩目。与这位导演的大多数作品一样，他集结了一众明星，由马特·达蒙（Matt Damon）领衔，汇聚了当今最优秀的演员。然而，有一位诺兰的长期合作者却未见踪影：迈克尔·凯恩并未出现在《奥德赛》中——至少，在诺兰的版本里是这样的。
但根据一份新报道，这位演员正在筹备另一部《奥德赛》改编作品——你绝对想不到他是如何参与的。据《Variety》报道，凯恩正主导另一部独立的《奥德赛》改编版，公司ElevenLabs使用这位演员的人工智能克隆体来将其呈现给世人。这里有一个重要的前提：ElevenLabs是一家人工智能音频公司，利用知名演员的语音库来制作有声书。虽然这条消息可能令凯恩的一些粉丝感到惊讶，但这位演员去年已将自己的肖像和声音授权给了这家公司。考虑到凯恩与诺兰的合作关系——他曾出演过后者多部电影，包括《盗梦空间》（Inception）和《黑暗骑士》三部曲（The Dark Knight）——他似乎是连接这两个项目主题、合乎逻辑的人选。不过，使用凯恩语音的版本将与诺兰电影中的故事不完全相同。
ElevenLabs今天发布了凯恩讲述的《奥德赛》有声书版，完全由公司语音库中的资产制作而成。ElevenReader在YouTube上分享了一部预告片，展示了音频如何完美捕捉凯恩的声音。这部有声书长达13个小时，由凯恩担任叙述者。ElevenLabs的合作伙伴关系主管达斯汀·布兰克（Dustin Blank）表示，他们的版本是另一版非常出色的重述，共有20个角色，全部来自他们的语音库，而凯恩是传奇人物，他的声音对很多人意义重大，作为叙述者，他是帮助讲述这个故事的最佳人选。ElevenLabs每次使用演员的肖像权都会支付费用。凯恩实际上就这部有声书接受了咨询，甚至批准了营销物料。这位演员就自己的《奥德赛》音频版发表了声明，称这部作品是史上最伟大的故事之一，近三千年来，其关于毅力、忠诚、诱惑和归家的主题一直引起共鸣，通过将经典叙事与数字创新相结合，这部永恒史诗通过ElevenReader的前沿技术为现代观众重新演绎，他非常荣幸参与其中。
诺兰过去曾表示，人工智能在更大范围内的前景是“可怕的”。这位导演指出，人工智能的未来“必须关乎问责制。我们必须让人们为他们使用工具所做的事情负责”。布兰克则指出“我们不会为了做人工智能而做人工智能”，并补充说ElevenLabs希望“设定高标准”。凯恩和诺兰是否事先讨论过这个项目尚不得而知。尽管如此，这提出了一个关于人工智能和娱乐未来的独特话题，因为导演在追求硬核现实主义的同时，凯恩却投身于人工智能。
