上周我们得知，休·杰克曼（Hugh Jackman）将在一部新改编的罗伯特·路易斯·史蒂文森（Robert Louis Stevenson）1883年小说《金银岛》（Treasure Island）中饰演标志性海盗朗·约翰·西尔弗（Long John Silver）。这个故事讲述了一个名叫吉姆·霍金斯（Jim Hawkins）的男孩发现了一张通往臭名昭著海盗隐藏宝藏的地图。该新版将由雷德利·斯科特（Ridley Scott）执导，他执导时代剧经验丰富：《角斗士》（Gladiator）（2000）、《天国王朝》（Kingdom of Heaven）（2005）和《拿破仑》（Napoleon）（2023）只是其中几个例子。
《金银岛》被多次搬上银幕，最早可追溯到1918年的一部默片版本，由13岁女演员维奥莱特·拉德克利夫（Violet Radcliffe）饰演朗·约翰·西尔弗。1950年，迪士尼（Disney）发行了《金银岛》，这是其第一部真人电影，由罗伯特·牛顿（Robert Newton）饰演西尔弗。多年来，这个角色曾被奥逊·威尔斯（Orson Welles）、查尔顿·赫斯顿（Charlton Heston）、蒂姆·克里（Tim Curry）、布莱恩·布莱斯德（Brian Blessed）等演员演绎过。休·杰克曼可能对《金银岛》不太了解，但他要超越所有前辈，可谓任重道远。
现在，杰克曼在接受DiscussingFilm采访时确认他确实将饰演独腿的西尔弗：
“我从未读过《金银岛》，也从未看过。所以虽然我听说过朗·约翰·西尔弗，但一无所知。据我所知，这将是一次小幅重述。但我刚读了剧本，是雷德利·斯科特发给我的。我当时想，‘嗯，我对此很感兴趣。’杰克·索恩（Jack Thorne）写了这个精彩的剧本，所以希望我们能启动并推进它。看看有没有人愿意投资制作。”
杰克曼提到雷德利·斯科特的版本是“小幅重述”。这并不罕见。2002年，迪士尼将这个故事重新想象成一部动画科幻片《星银岛》（Treasure Planet）。2024年，迪士尼又推出了《星球大战：骷髅组》（Star Wars： Skeleton Crew），将故事改编到遥远的星系。裘德·洛（Jude Law）饰演海盗船长乔德·纳·纳伍德（Jod Na Nawood），他基本上就是朗·约翰·西尔弗的对应角色。与此同时，Starz剧集《黑帆》（Black Sails）是《金银岛》的前传。这部经典海盗故事是历史上被改编和重述最多的书籍之一，所以雷德利·斯科特也任重道远。
帮助他的是编剧杰克·索恩，他的作品包括《皮囊》（Skins）、《黑暗物质》（His Dark Materials）和《混沌少年时》（Adolescence）。我们将密切关注后续进展。
在饰演朗·约翰·西尔弗之前，杰克曼将先出演另一个标志性文学角色。本周末，你可以在A24的《罗宾汉之死》（The Death of Robin Hood）中看到他，这是一部关于传奇绿林好汉的、冷酷而有效的新电影。在那之前你得先看看这个，因为雷德利·斯科特的《金银岛》版本似乎不会很快上映。
