很难预测哪些电影会成为经典,哪些会成为票房毒药,1990年的《小鬼当家》(Home Alone)就是一个绝佳的例子。尽管该片由曾创作《小精灵》(Gremlins)和《七宝奇谋》(The Goonies)的导演克里斯·哥伦布(Chris Columbus)执导,但年轻演员麦考利·卡尔金(Macaulay Culkin)远非电影明星。克里斯·哥伦布和麦考利·卡尔金的才华,加上编剧约翰·休斯(John Hughes)的剧本以及乔·佩西(Joe Pesci)、丹尼尔·斯特恩(Daniel Stern)和凯瑟琳·奥哈拉(Catherine O'Hara)等配角演员的出色表现,使这部电影成为票房奇迹。

上映时,《小鬼当家》迅速跃升至历史票房第三高的电影,仅次于《E.T.外星人》(E.T. the Extra-Terrestrial)和《星球大战:新希望》(Star Wars: A New Hope)。虽然原版电影推出了直接续集《小鬼当家2:迷失纽约》(Home Alone 2: Lost in New York),以及几部无关的续集和2021年的迪士尼+(Disney+)原创电影《甜蜜之家》(Home Sweet Home Alone),但这些后继之作均未能复制原作的成就。尽管即使是最受欢迎的作品也经常被翻拍,但《小鬼当家》却一直幸免于此。
《小鬼当家》尚未被直接翻拍,但一部出人意料的改编版即将问世。据Deadline确认,在这个假日季,一部名为《米奇版小鬼当家》(Mickey's Home Alone)的动画特辑将上映。虽然并非原版电影的直截了当的翻拍,但特辑的初步细节证实,这是一个以米奇(Mickey)为灵感的翻版。Deadline对剧情描述如下:
“这部长篇特辑将讲述米奇期待在家过圣诞节。但当米妮(Minnie)送给他和伙伴们前往一座世界闻名的冰宫过圣诞节的惊喜门票时,他的计划发生了转折。在匆忙出门的早晨,米奇和布鲁托(Pluto)被落下了,独自在家。他们发现自己的家正受到两个凶恶的反派——一只浣熊和一只黄鼠狼——的威胁,这两个家伙觊觎他们的圣诞大餐。与此同时,米妮和伙伴们拼命设法赶回家。”
除了在迪士尼+上播放外,该特辑还将在迪士尼少儿频道(Disney Jr.)播出。《米奇版小鬼当家》还将包含由歌曲作者基思·哈里森·德沃金(Keith Harrison Dworkin)创作的原创新歌《Ho-Ho-Home for Christmas》和《Favorite Christmas Feeling》。
虽然我们尚不清楚特辑中米奇家的完整布局,但上面的首张预览图暗示了它与原版电影中标志性的麦卡利斯特家颇为相似。这部新特辑很可能将是我们所能看到的最接近原版故事彻底翻拍的一部作品。无论原版电影有多少后续作品,没有一部能再现1990年电影的魔力。随着原主演凯瑟琳·奥哈拉、约翰·赫德(John Heard)以及编剧约翰·休斯的相继离世,迪士尼+很可能无意在没有这些人才参与的情况下,一比一复刻原作。


